Glossaris

A tota edat hom pot tornar-se boig.
Cartes, daus, dones i vi, al ric fan tornar mesquí.
Déu creà la terra, i descansà. Déu creà l'home, i descansà. Déu creà la dona... i ni l'home ni Déu van tornar a descansar mai més!
El bon aliment fa tornar jove a la gent.
El peix que ix de la mar, ja no sol tornar.
El vi, la llet i els ous els vells fan tornar nous.
Fer el viatge de la lluna, anar sencer i tornar en quatre bocins.
L'aire, el vi fa tornar vinagre.
La dona bonica mai no et farà tornar ric.
Més val tornar-se roig de vergonya, que groc de ràbia.
Molts governants en un consell, el blanc fan tornar vermell.
Pa deixat, deu tornar-se millorat.
Pa tou i vi vell fan tornar jove el vell.
Peix que surt de la mar, no hi sol tornar.
Quan la rata entra a la ratera, ja no pot tornar enrera.
Qui a Sant Pere va i no torna l'endemà, pel juliol ha de tornar.
Sant Julià, a casa deixeu-me tornar.
Si la Candelera plora, l'hivern és fora, i si riu, tornar-te'n al niu.