Glossaris

A Almatret pixen tort i caguen dret.
Bou que llauri el meu hort, vagi dret o vagi tort.
El mocador de cap tort, busca xicot.
El vi fort fa anar de tort.
Les dones, el vi i el joc fan anar els homes de tort.
No hi ha cap llaurador que no faça algun solc tort.
Per Sant Jaume festa Albons, per Sant Joan a Bellcaire, per Sant Climent a Tort, i per Santa Màxima a l'Escala.
Per Sant Macià l'oreneta ve, el tort s'en va.
Qui riu a tort i a dret o és molt feliç o és molt ximplet.
Ser més tort que la carretera de Linyola.
Tort com el vi de quarto.