Glossaris

A l'home que de tu fia, fia d'ell que és cortesia.
A tu te dic, fill, però entén-te, nora.
Abans de burlar-te d'algú, mira bé com ets tu.
Abril diu al maig, jo no he plugut, plou tu a raig.
Ai els pits, tu tan grossos i jo tant petits.
Això no pot ser: tu vols obrir el cul i agarrar mosques.
Amb això del cop de puny malament acabaràs. Si tu arribes més lluny més ho farà el teu nas. Ai, Tomàs! Sense nas quina fila fotaràs!
Amb ton senyor no vulguis partir peres, car ell es menjarà les madures i tu les verdes.
Beu fins que et puguis riure del vi i no esperis que el vi es pugui riure de tu.
Blat i vi, avui per tu, demà per mi.
Brià maleït, tu ben fort jo acandit.
Casa en la que visquis, vinya de la que beguis i terres les que tu et vegis.
Casa, la que tu visquis; vinya, de la que beguis; i terra, la que tu et vegis.
Dona que li agrada el vi, tant és per tu com per mi.
Dones consells, i en vols per a tu
El bon vi, beu-te'l tu i no el donis al veí.
El gener diu al febrer: jo he plogut molt; tu plou també.
El juny diu al juliol: - Ja que jo he plogut, tu fes bon sol
El parent, com Déu te l'ha donat; l'amic, com tu l'has triat.
El que no vols per a tu, no ho vulguis per a ningú
Els melons i les criades, busca'ls tu, no els encomanes.
Els parents els dóna Déu, els amics els tries tu.
Isabeleta no jugues amb la farina que tots es casaran i tu et quedaràs fadrina.
L'abril diu al maig: Jo no he plogut, tu plou a raig.
L'espàrrec, l'abril per mi, el maig per tu i el juny per ningú.
La carn que no es cou per tu, deixa-la cremar.
La perdiu diu a la garsa: Què fas garsa? I tu què fas perdiu? , la garsa li diu.
L'espàrrec a l'abril per mi, pel maig per tu i pel juny per ningú.
Lo que no pugues fer tu, no ho manos fer a ningú.
Lo que no vulgues per a tu no ho vulgues per a ningú.
Març marçol, tant te temo a tu com al cargol.
Mira't a tu i no diràs mal de ningú.
No digues ase a ningú que no ho sigui més que tu.
No diguis ase a ningú que no ho sigui més que tu.
No diguis burro a ningú, que no ho sigui més que tu.
No és per tu, sinó pel pa, que remena la cua el ca.
No sóc l'abril gentil, sinó el març marçot, que em revenjo de tot, i mato les ovelles i els ovellots i, si et descuides, a tu i tot a la vora del foc.
No t'alabis tu que no et creurà ningú.
Pa i vi, un any per tu i un altre per mi.
Pel juliol, el blat per tu, tant el verd com el madur.
Per ajudar a alçar algú, no caiguis tu.
Res que no facis tu no ho esperis de ningú.
Si t'has vençut a tu, no et vencerà ningú.
Si vols estar ben servit, fes-te tu mateix el llit
Si vols que diguin bé de tu, no diguis mal de ningú.
Si vols ser com jo, cabàs tu, cabàs jo.
Tu a casa teva i jo a la de tothom.
Tu, maca, que sola que vas...
Verdura per la tardor, per a tu i per a mi no.
Vi, dona i cavall, només per tu, i no els alabis a ningú.
Vols ton fill bo?. Sigues tu millor.