|
||||||
Glossari Termes de refranys catalans / Terme VeA la mar, no ve d'un peix.
A la Mare de Déu del Pilar, lo tord ve i l’oreneta se'n va A taula no s'hi ve mai vell. Abril mullat, de pa en ve carregat Aire que ve d'Alguaire. Amagueu el pa, que ve la gana. Ara ve Nadal, el temps es refresca, matarem el gall i torrarem la cresta. Ara ve Nadal, matarem el gall, i a la tia Pepa li donarem un tall. Ara ve Nadal, menjarem torrons, i amb una guitarra cantarem cançons. Ara ve Nadal, posarem el porc en sal, la truja a la pastera i farem xera, xera. Bon vi i bona escudella i que treballi qui en ve al darrera. Bones festes tinga vostè i moltes altres de hui a l'any que ve. Brusques de gener, bon any mos ve. D'Alcover res de bo en ve i si res de bo hi va no ho deixen escapar. Darrera el desembre nuvolós, ve el gener polsós. Darrera un desembre plujós, ve un gener polsós. De la ignorància ve la desconfiança. De la mar, de la dona i de la sal, en ve molt mal. De les tronades de gener, res de bo en ve. De Madrid ve tot podrit!!! Després d'amarar ve el gramar, després del gramar ve el veremar. Després de bell jorn, ve la negra nit. Després de la Candelera, Carnestoltes ve al darrera. Després de la festa, ve la bèstia. Després de la foscor, ve el dia amb la claror. Després de la glaçada ve la nevada. Després de la tempesta, ve la calma Després de la tronada ve la pluja Després del veremar ve el filar. Després d'un dia, un altre en ve Després d'un temps, un altre en ve. Després d'una tempestat, ve una bonança Ditxós lo diner que a casa ve. Diu el pinsà: quan ve l'octubre, quin fred farà. El dia de Sant Martí l'hivern ve de camí; si el fan deturar, per Sant Climent arribarà, i si troba molta neu, arriba per Sant Andreu. El fred pel desembre es fica dins, pel gener s'hi asseu i el febrer ve amb la palla al coll i el treu. El mal que ve del vi vol dormir. El mal ve quan no s'espera. El mal ve volant i se'n va a peu coix. El que a la tenda va i ve, dos cases manté. El que ve gaire de nit, o és gat, o mal esperit. El treballar és una pena pel qui no en ve de mena. En el que no et va ni et ve, no hi diguis res. Espavil que ve el carril Feliç és la mort que ve sense cridar-la. Fes bé, que mal te'n ve. Fes sabates, sabater, que el Nadal ja ve. Fred i pluja farà, ja que l'aranya ens ve a visitar. Fuig esparver, que l'àliga ve. Hom ha de prendre lo temps com ve i la gent com és. La ventada de Sant Bernabé (11/VI) davant o detrás ve. L'abril mullat, de pa ve carregat Menjant, menjant ve la gana. Neus pel desembre, bon any pel que ve. No duus manta ni paraigua? gira el ruc que ve un ram d'aigua. No et dono bon corder, mata'm, si et ve bé. Orenell terrer?. Pedra o aigua ve. Orenells tardans hivernàs tardà; orenells primerencs, l'estiu ja ve. Orenetes pel febrer mal any ve. Paula para la taula, para-la bé que el pare ja ve. Pel febrer diu l'ovella al ramader: Deixa'm entrar a les vinyes, i si no et dono bon corder, mata'm, si et ve bé. Pel febrer, el tord se'n va i se'n ve. Pel gener el mar se'n va i pel febrer el mar se'n ve. Pel maig no deixis ton gipó per si ve el fred de trascantó. Pel març, pa i bocí, i pel maig no ve d'aquí. Per Nadal, ametlles torrades i algun porronet de vi; això és el que m'agrada a mi, però ve poques vegades. Per Sant Blai ve la cigonya. Per Sant Macià l'oreneta ve, el tort s'en va. Per Sant Macià, l'oroneta ve i el tord se'n va. Per Sant Martí, ve la guatlla i el tití. Per Sant Sebastià, l'oreneta ve i el tord se'n va. Polinyà ve llunyà. Pollet que ve pel gener, pel juny me'l menjaré. Quan el maig ve, ni rosari ni muller. Quan el mal ve d'Almansa, a tots alcança. Quan el Sòl somriu ja ve l'estiu. Quan l'oreneta no ve pel març, l'hivern és llarg. Quan novembre ve, abriga't bé. Quan ve l'hivern per Sant Martí, fa fred caní. Quan ve la Setmana Santa, qui en tot l'any no canta, canta. Quan ve la tardor, i se'n va l'oreneta. no li dic adéu, li dic arreveure. Qui de la tenda va i ve, dues cases manté. Qui no ve de raça, o en fa poc o en fa massa. Qui primer ve, primer té. Qui replega l'oliva abans del gener deixa l'oli a l'oliver... però el troba l'any que ve. Qui ve, és benvingut; i qui no ve, no fa falta. Segons com troni pel gener, et menjaràs el pa l'any que ve. S'ha acabat la misèria i ara ve la fam. Si el cel és blanc, la neu ve volant!!! Si el mussol canta al gener, un altre hivern que ve Si el vint-i-set no plou i el trenta hi ve bé, bon temps per al mes que ve Si la Candelera plora, l'hivern es fora. Si la Candelera riu, ja ve l'estiu. Tant si plora com si riu, no facis niu. Si neva pel febrer, fins al segar bon temps ve. Si plou per Sant Pau, hivern, adéu-siau, i si fa sol, ve un hivern nou Si trona pel febrer, molt mal en ve. Si trona per l'abril, ve bon estiu. Si veus l'eriçó a l'arbocer, la tardor ja ve. Tararà i tararú, tot ve a ser u. Trona l'abril, ve bon estiu. Un mal no ve tot sol Una desgràcia no ve mai sola. Enllaç permanent: Ve - Data: 2013-04-21 05:03:36 < Vasia | Glossari Termes de refranys catalans | Vedell > |
Actualitzacions |
|||||