Glossaris

A la dona has de jutjar, en veure-la caminar.
Ai ! Senyor, Senyor, deia una noia de Banyoles, Qui pogues esser pixador per veure forces titoles !
Com el burros de l'Urgell, que en veure la càrrega ja suen.
Com els burros molls, que en veure la càrrega ja suen.
Com los rucs de l'Urgell, que en veure la càrrega ja suen
El bon govern, poc se sent i es fa veure clarament.
El Ponent té un germà a Llevant, el va a veure rient i torna plorant.
La vinya vol veure sempre el seu amo.
Llevant té una filla casada a ponent, quan ell la va veure, se'n torna plorant
No té res a veure amb un canó, la carretera de Salomó.
Oir, veure i callar, fortes coses són d'obrar
Pel febrer, la garsa puja al joquiner, no per pondre ni per covar, sinó per veure el temps que fa.
Pel maig, el cep en flor no vol veure amo ni senyor.
Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si el trobes espigat, a fi de maig te l'hauràs menjat.
Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si per Sant Jordi és en canella, per Sant Joan és en gavella; si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és colltorçat.
Per Santa Maria, vés a veure la vinya; tal com la trobaràs la veremaràs.
Qui no ho vulgui creure, que ho vagi a veure.
Sant Joan Baptista, apòstol evangelista; la ventura que m'heu de dar feu-me-la veure demà.
Si no vols veure els teus dols, no vagis pas a la vinya pel juliol.
Si vols veure la lluna bé, mira-la pel gener.
Veure la busca (o la palla) dins l'ull dels altres i no veure la biga dins el seu
Vinya per a ton beure, casa per a ton jeure i terra la que et puguis veure.