Glossaris

Glossaris

Glossari Termes de refranys catalans / Terme

Vi

A càntir de vi per barba i fora borratxeres.
A l'hivern, bona sopa i vi calent.
A l'hivern, el millor amic és la carbassa del vi.
A l'home borratxo, no se li fa el vi dolent.
A la casa del més coquí, quan hi ha pa hi falta vi.
A la casa que hi ha ram és senyal que hi venen mam, i si el ram és de pi, és senyal que hi venen vi.
A la dona borratxa se li fa el vi agre.
A la tarda, molt vi i poca aigua.
A l'amic del teu vi, no el vulguis per veí.
A l'encostipat, got de vi colmat.
A les cases, per a estar-hi bé, tres vells hi ha d'haver: amo vell, vi vell i porc vell.
A les penes, punyalades, i als disgustos, gots de vi.
A l'hivern, bona sopa i vi calent.
A mala nit, matalàs de vi.
A marit dolent, capons, gallines, vi i aiguardent.
A menjar curt, vi pur.
A molt vi, poc cap.
A qui ven la llana per la tosa, el blat per l'agost i el vi en most, ja li poden dir boig.
A Rubí, noies maques i bon vi
A Sant Martí, mata el porc i enceta el vi, despatxa el criat i mata el rossí.
A Valls hi ha bon vi i els Xiquets ho poden dir.
Abans de Sant Josep ni trascolis el vi ni podis el cep.
Abans de Sant Martí, pa i vi; després de l'estiuet, fam i fred.
Abocar vi, porta sort.
Acabat el vi, fora la bóta.
Agost, most; i setembre, vi per vendre
Aigua amb vi, pels espantats.
Aigua d'agost, ni vi ni most.
Aigua de Sant Joan, no dóna ni vi ni pa.
Aigua de Sant Magí, no dóna pa i lleva vi.
Aigua freda i vi calent, fan mal al ventrell.
Aigua i foris, que, de vi, no en plou.
Aigua per Sant Bernardí lleva pa i no dóna vi.
Aigua, Senyor que de vi ja en venen.
Aiguardent de tenda i vi de taverna.
Aiguardent del vi dolent.
Aiguardent i vi els joves fa viure i els vells morir.
Aiguardent i vi, borratxo fi.
Aire de ponent, l'aigua fresca i el vi calent.
Al bon caldo, el vi li obre camí.
Al bon tastador, que el vi no li passi del galló.
Al bon vi no li cal pregó.
Al bon vi, cuitar-hi.
Al bon vi, el brou li fa camí.
Al borratxo fi, no li cal aigua ni vi.
Al compare, botifarra: al padrí, un porró de vi.
Al constipat, got de vi i cap tapat
Al matí, poca aigua i molt vi.
Al matí, tot vi; a la tarda, res d'aigua, i al vespre, vi sempre.
Al pa, pa; i al vi, vi; i l'aigua, clara.
Al setembre, el vi està per vendre.
Al setembre, vi per beure.
Al vell, no li donis vi novell.
Al vi i al ball, de la tarda.
Allà on entra el vi en surt el juí.
Alls i ceballot volen vi fort.
Alls i pebre, vi volen beure.
Alls i vi, remei de roí.
Alls i vi, remei dels pobres.
Amb alls i vi fort, no em fa por la mort.
Amb cargols, figues i naps, aigua no beguis, sinó vi; tan fi que cargols, figues i naps vegis nedar.
Amb castanyes, vi de Pasqües.
Amb dones i amb vi s'avança camí.
Amb el fill del teu veí casa ta filla i ven el vi.
Amb el qui beu massa vi, negocia de matí.
Amb l'escudella, beu-hi vi i no et faci por el morir.
Amb la bóta sense vi no emprenguis camí.
Amb les figues s'ha de beure vi tres vegades per trobar-hi gust.
Amb les mongetes porc i amb el porc vi fort.
Amb pa i amb vi, es passa millor el camí.
Amb pa i vi es fa curt el camí.
Amb pa i vi, es fa bon camí.
Amb porró carlí és més bo el vi, amb porró liberal, fa més bé que mal.
Amb sopes d'all i vi no et faci por el morir.
Amb sopes, all i vi fort no et faci por la mort.
Amb un gerro de vi bo, tothom es posa bo.
Amb un traguet de vi bo, el malalt es posa bo.
Amb vi ranci i pa calent fa de bon passar l'hivern.
Amic de vi, mal amic i mal veí.
Amic de vi, s'acaba l'amic quan s'acaba el vi.
Amic i vi, com més vell més fi.
Amic nou és vi novell. Si és bo no és com el vell.
Amic, porc i vi, vell.
Amistats que amb el vi es fan, en dormir la mona es desfan.
Amor i vi enganyen el més savi.
Amor i vi, a alguns fa viure i a altres morir.
Anomenar el pa, pa, i el vi, vi
Any de mal vi, beu el teu i compra el seu.
Any de molt bon gra, poc de vi.
Any de molt lli, any de molt vi.
Any de panís, vi agre.
Any de poc vi, el tassó petit; any de molt, el tassó gran.
Any de vespes, any de vi.
Any de vi i de granons, n'hi ha de contents i de fellons.
Any de vi, any de bruixes.
Anyada de vi, anyada de bruixes.
Aquell qui té un jove per mestre, és semblant a l'home que menja raïms verds i beu vi dolç; però el deixeble del vell, menja raïms madurs i beu vi ranci.
Arròs, carbassa i peix mor en vi i en aigua neix.
Arròs, peix i pebrot volen el vi ben fort.
Babau, beu vi bo i viu bé !
Batea primer que res en gent, en vi i en tot lo demés.
Beu bon vi, i menja bon pa, i viuràs sempre sa.
Beu bon vi, vell, i estimaràs el consell.
Beu fins que et puguis riure del vi i no esperis que el vi es pugui riure de tu.
Beu vi amb bóta i amb tassa, però mai no beguis massa.
Beure bon vi és enteniment; el que no és bo és beure'l dolent.
Beure més vi que una mula aigua.
Beure vi amb mida allarga la vida.
Beure vi en dejú fa posar malalt.
Blat i vi, avui per tu, demà per mi.
Blat i vi, mai van per un camí.
Bo és poc vi, molt és verí.
Bon pa i bon vi escurcen el camí.
Bon pa i bon vi fan bon llatí.
Bon pa i bon vi i deixa dir.
Bon pa i bon vi i faràs bon camí.
Bon pa i bon vi no tenen pas res a dir.
Bon pa i bon vi, vida de Paradís.
Bon pa, bon vi i bon dormir.
Bon pa, bon vi i bona carn fan bona sang.
Bon pa, bon vi i bona minyona.
Bon pa, bon vi, bona taula i bona brasa, és senyal de bona casa.
Bon Sant Jordi i Santa Creu, hi haurà vi per tot arreu.
Bon sol per Sant Jordi i per Sant Marc, podràs beure el vi a raig.
Bon tap fa bon vi.
Bon vi darrera bon brou, mai ningú l'ha alabat prou.
Bon vi fa bon dir.
Bon vi fa bon matí.
Bon vi fa bon sagí.
Bon vi fa bona sang.
Bon vi fa mal cap.
Bon vi i bon tall i penes avall.
Bon vi i bona escudella i que treballi qui en ve al darrera.
Bon vi i sopa bullida allarguen la vida.
Bon vi, fa bon llatí.
Bon vi, paraula llarga.
Bones alforges i bon vi fan pla el camí.
Borratxera de vi, la fa passar el dormir.
Borratxo fi, a la taverna vol el vi.
Borratxo fi, després de menjar dolç ha de beure bon vi.
Borró que neix per l'abril no té temps de fer bon vi.
Bóta dolenta mai fa bon vi.
Bóta neta i bona, el vi millora.
Bromera de cavall amb vi, cura el borratxí.
Cada pitxell fa olor del vi que ha estat en ell.
Cànem de vores, vi de malloles, blat de contravent es paga bé i lleialment.
Cara vermella, cara de vi.
Carabassa sense vi, ni és carabassa ni carbací.
Carbassa sense vi, digueu-li fusta.
Cargols sense vi, no vull per a mi.
Cargols, peres i meló, volen vi felló.
Cargols, peres i pebrot volen vi ben fort.
Carn d'un dia, pa de dos, vi d'un any, salut per tot l'any.
Carn de llebre, de moltó i de bou, sense vi al ventre no es cou.
Carn fa carn, i vi fa sang.
Carn fa carn, pa fa panxa i el vi mena la dansa.
Carn i vi fan de bon pair.
Càrrega de vi, quatre de blat, no està mal pagat.
Cartes, daus, dones i vi, al ric fan tornar mesquí.
Cartes, dones i vi treuen l'home de sí.
Cartes, dones i vi... mal camí!
Casa que no hi ha pa fa plorar i la que no hi ha vi fa morir.
Casar la minyona i vendre el vi de bona hora, l'afer és bona.
Casaràs ta filla i vendràs el vi si ho vol et teu veí.
Celler, que ressona, el vi se n'adona.
Com més pa i més vi al celler més bruixes pel carrer.
Com més vi més doctes.
Comerciant de vi, comerciant mesquí.
Consell de caputxí: no mengis sense vi.
Consells amb vi tenen mal fi.
D'ençà que em va caure una mosca al vi que he avorrit l'aigua.
Darrera cada mossegada, una tirada fóra massa vinada, però darrera de cada tres, bo beure vi és.
Darrera d'un ou begut o dur, vi pur.
Darrera de la carn, bon vi i bon trago.
Darrera de la carn, bon vi i si és porc encara més fort.
Darrera de les figues aigua i darrera de les peres vi.
Darrera de les peres bon vi begues.
Darrera el porc fi, bon vi.
Darrere cap fruita begues vi, darrere la taronja sí.
De bon vi, bon vinagre.
De bon vi, molt per mi; de xerigot, ni molt ni poc.
De casar filles i vendre vi, mai te n'hagis de penedir.
De la vinya plantada per Sant Martí, en surt el millor vi.
De pa florit i de vi agre ningú és de plànyer.
De Sant Jordi a Sant Miquel, ni dona, ni vi, ni peix.
De Sant Sadurní, les dones, el cava i el vi.
De terra d'escorpins, pa poc i poc vi.
De traguet en traguet, fa el vi profitoset.
De vegades tan dolent és el vi com les mares.
De vell amic, vella espasa i vi vell, no sol hom desfer-se'n.
De vi el més vell, d'amor el més novell.
De vi, cada hora un picotí.
Deia el savi Sadurní: Terra d'alls terra de vi.
Del bon vi, la meitat aigua.
Del bon vi, tothom n'és bevedor.
Del celler que hi entra el sol el vi se'n dol.
Des del setembre fins a l'agost, deixa el vi vell i deixa reposar el most.
Després de begut el vi, es diu mal del veí.
Després de beure molt vi, demana consell per poder-se tenir.
Després de beure vi bo, tothom vol tenir raó.
Després de l'amanit, bon trago de vi.
Després de la llet beu aigua, però si vas de camí beu vi.
Després de Sant Martí, deixa l'aigua i beu el vi.
Després del cep, el vi.
Després del meló, vi a muntó; si és tendral, en barral; si és d'Alger, en pitxer.
Després del préssec i el meló beuràs el vi millor.
Deu ens guardi del vi dolent i del violí d'un aprenent.
Déu n'hi do de pa al sarró i de vi a la bóta.
Dona bonica i vi bo no duren gaire.
Dona jove i vi vell.
Dona que estima el marit, darrera la sopa un traguet de vi.
Dona que li agrada el vi, tant és per tu com per mi.
Dones i vi donen goig i fan patir.
Dones i vi fan perdre el camí.
Dones i vi, més que goig donen que sentir.
Dones, vi i foc: són la perdició dels homes.
El barber de Llevorsí, fa la barba i paga el vi.
El bevedor fi a glops a glops beu el vi.
El bon abric és el bon vi.
El bon bevedor de vi té poc mirat en vestir.
El bon pa i el bon vi, escurcen el camí.
El bon vi crida els veïns.
El bon vi dos gustos pot donar: un al nas i un altre al paladar.
El bon vi entra molt bé i després esgarrapa.
El bon vi es beu sol.
El bon vi és el que s'orina.
El bon vi és or fi.
El bon vi fa bon llatí.
El bon vi fa dormir.
El bon vi fa pair.
El bon vi fa sang i l'aigua fa fang.
El bon vi i l'home valent no solen durar molt temps.
El bon vi i la sopa bullida allarguen la vida.
El bon vi mata la cuca.
El bon vi no necessita ram ni la bona dona reclam.
El bon vi parla llatí.
El bon vi pel bevedor fi.
El bon vi ressuscita el pelegrí.
El bon vi si no pots orinar resulta un verí.
El bon vi surt a la cara i puja al topí.
El bon vi, beu-te'l tu i no el donis al veí.
El bon vi, en vas petit.
El borratxo valent se'n va del vi a l'aiguardent.
El brou bon vi vol.
El dilluns, mercat i vi.
El gat en sac i el vi en carbassa.
El joc fort, el vi ranci i la dona jove.
El llagostí des del mar ja crida el vi.
El mal que el cura el dormir, malaltia de vi.
El mal que ve del vi vol dormir.
El massa vi no guarda secret ni paraula compleix.
El meló madur demana vi pur.
El meló vol el vi bo, i el cargol també l'hi vol.
El meló vol el vi felló.
El menjar picant vol vi abundant.
El menjar sense vi es torna verí.
El molt vi treu de si.
El mosquit va dir a la granota: val més morir en el vi que viure en l'aigota.
El novembre, vi per vendre.
El pa amb ulls, el formatge sense ulls i el vi que salti als ulls.
El pa canviat i el vi assegurat.
El pa és fre del vi.
El pa fa passar i el vi fa tenir.
El pa fresc, i el vi novell, causen dolors al ventrell.
El pa i el vi en cria de tota mena.
El pa i el vi neixen dintre el maig.
El pa mudat i el vi usat.
El pa negret, el vi agret i l'oli sabentet.
El pa pel color i el vi pel sabor.
El pa per la vista i el vi pel tast.
El pa sosté, el vi dona força i la carn engreixa.
El pa tou, i el vi nou, el ventre espatllen.
El paladar fi vol sempre el mateix vi, i diferent pa per variar.
El peix ha de nedar tres vegades: en aigua, en vi i en oli.
El peix per ser bo, sal i sucre, vi i julivert; treu tot verí i mal.
El pelegrí, primer sense el bordó que sense la bóta del vi.
El porc fresc i el vi novell, causen dolors al ventrell.
El que amb aigua viu, amb vi s'ofega.
El que en vi es gita en aigua desdejuna.
El que es cria amb aigua s'ha de menjar amb vi, com l'arròs i el peixolí.
El que l'aigua gela el vi ho desgela.
El que no fuma ni beu vi, el diable pren altre camí.
El qui beu bon vi, resta farina al molí.
El qui beu massa vi ni guarda secret, ni compleix el que ha dit.
El qui beu vi no pot dir borratxo al seu veí.
El raïm blanc fa bon vi i el negre el fa ennegrir.
El ranci que és bo en el vi, en el porc no es pot sofrir.
El refredat, el vi el combat.
El secret del teu veí te'l dirà un porró de vi.
El secret mai no dura, allà on regna el vi.
El Setembre és veremador, i es fa vi del bo i millor.
El sol de l'Assumpció fa el vi millor.
El sol en l'Ascensió fa el vi bo i millor.
El veí que té bon vi, ventura té prop de si.
El vell que beu bon vi triga a morir.
El vi a glops i l'aigua a raig.
El vi agrada i l'aigua enfada.
El vi aigualit fa mal profit.
El vi alabat crida convidat.
El vi alimenta, cura i fa tenir.
El vi allarga la vida, però també la treu.
El vi amb mesura i el pa amb cordura.
El vi ben bo i el cavall de pedra.
El vi bo és a la bóta del racó.
El vi bo és bon dormidor.
El vi clar al cap sol pujar.
El vi clar fa senyor, el negre fa borratxó.
El vi clar i vell fa savi el jove i jove el vell.
El vi clar i vell i amb una mica d'aigua fa bon consell.
El vi clar per les dones i el negre pels homes.
El vi com a rei i l'aigua com a bou.
El vi crida la cançó.
El vi crida la son.
El vi crida la xerrada i la baralla.
El vi cuit no fa mal encara que en beguis un maial.
El vi d'agost, no fa most.
El vi de casa no emborratxa.
El vi de la bodega escalfa l'esquena.
El vi de Nadal, ni emborratxa ni fa mal.
El vi del veí és el millor vi.
El vi des que el van trepitjar fuig dels peus i puja al cap.
El vi diu la veritat.
El vi dóna bona llengua.
El vi és bon mosso, però mal amo.
El vi és el millor testimoni de la veritat.
El vi és enganyós: primer dóna força i després dolors.
El vi és l'ham de la veritat.
El vi és la llet dels pobres.
El vi és la llet dels vells i la llet el vi dels infants.
El vi és la medecina dels pobres.
El vi és l'ham de la veritat.
El vi és mal enemic.
El vi és més llaminer que el sucre.
El vi és vendre i penedir.
El vi esquiva les penes.
El vi estalvia el pa i el pa estalvia el vi.
El vi fa com la sal: no porta mida.
El vi fa parlar a glops, però clar.
El vi fa parlar llatí.
El vi fa riure i fa dormir.
El vi fa sagí.
El vi fa saltar els vells.
El vi fa sang i l'aigua fa fang.
El vi fa sang, i el pa fa carn.
El vi fa sang, la carn fa carn i el peix fa fang.
El vi fa sant el vell.
El vi fa tenir.
El vi força i l'aigua en treu.
El vi fort fa anar de tort.
El vi fred i el caldo calent i si pot ser bullent.
El vi ha de tenir coses de la dona formosa: bon color, bon nas i bona boca.
El vi i el secret són enemics.
El vi i el sol fan posar alegre.
El vi i l'amor, mosseguen de traïdor.
El vi i l'enemistat descobreix la veritat.
El vi i l'or, com més vell millor.
El vi i la muller es riuen del saber.
El vi i la veritat tenen bona amistat.
El vi i l'amor peguen de traïdor.
El vi i l'or, com més vell millor.
El vi mesura la son.
El vi moscatell no es guarda bé amb pitxell.
El vi natural no et farà mal.
El vi no porta calces.
El vi no té bragues, ni de drap ni de lli.
El vi no té vergonya.
El vi nou i el pa vell el ventre espatllen.
El vi novell, infla el ventrell.
El vi novell, per Sant Andreu ja és vell.
El vi pel color, el pa per l'olor, i tot pel sabor.
El vi per menjar i no per traguejar.
El vi porta a tothom la raó.
El vi pur, menjar curt.
El vi que deixa Sant Urbà, ja el pots llençar.
El vi que té gust de pega dues vegades es mastega.
El vi vell, i el pa novell.
El vi vol bon coixí.
El vi, beu-lo a casa.
El vi, la llet i els ous els vells fan tornar nous.
El vi, la sal i el pebre porten mesura.
El vi, la veritat i la dona poden més que l'honra.
El vi, per aficionar, aigua no té de portar.
El vi, per mosso només; per amo, no hi entén res.
El vi, poc és bo, molt és verí.
El vi, poc és triaca i molt és verí.
Els cargols són agulles d'enfilar vi.
Els dofins, es mengen el peix cru i no veuen vi.
Els enemics de la bossa: vi, tabac i dona.
Els Innocents no tenen dents, no tenen pa per a menjar, no tenen vi per a dormir.
Els moliners quan tenen aigua beuen vi.
Els vapors del vi fan dormir.
En aquest món mesquí quan tenim pa no tenim vi.
En gent de vi, ni tarda ni de matí.
En l'hivern, bona sopa i vi calent.
En mullers i en vi, s'avança camí.
En setembre, les cabres a la serra i el vi a la gerra.
En tot es fa trampa, menys en el vi que s'hi posa aigua.
En un got net no hi pot haver-hi hagut mai vi.
En un pot no hi pot haver-hi hagut mai vi de fort sense un embut.
Entre gent de vi, ni tarda ni de matí.
Escampar vi, bon destí; escampar sal, mal senyal.
Escudella i vi fan bon sagí.
Espluga de Francolí, carquinyolis i bon vi.
Ésser home de vi.
Estudiant de medecina confon el vi amb l'orina.
Fer cara de vi.
Ferida dolenta, la que el vi no la renta.
Fes veremes en temps eixut i tindràs el vi pur.
Figues i aigua, molt enlaire; figues i vi, molt pel camí.
Figues i vi, mort de camí; figues i aigua, mort enlaire.
Fins a Sant Joan, tot vi és rabadà.
Fins a Sant Martí tothom qui vol beu vi; de Sant Martí enllà en beu qui n'ha.
Fins per Sant Pere, el vi enrera.
Fins que Sant Urbà no és passat el vi no és assegurat.
Força i vi mal es varen avenir.
Fred d'abril, no faltarà pa ni vi.
Fuig del vi si vols ser bon veí.
Garnatxa de l'Empordà, és el vi millor que hi ha.
Gat en sac i vi en carbassa.
Gelades per Sant Urbà, ni vi ni pa.
Gent de la Ribera tal és com era: sempre molt bravatgera, poca alegria, molt de pa i un glop de vi, s'aixequen molt de matí i s'adormen tot el dia.
Gent de vi, gent de per qui, per qui.
Gent de vi, gent mesquí.
Gent de vi, ni vespre ni matí.
Guapesa de dona i bon vi fan desvetllar de matí.
Hi ha dues classes de vi, un de bo i l'altre de millor.
Hi ha més acudits dins un bòtil de vi, que dins el cap d'un misser.
Hi ha més raons dintre un got de vi que en un rentador de cent dones.
Home borratxo, que vi no faço.
Home de vi, carregat de res.
Home de vi, home de per aquí.
Home de vi, ni al vespre ni al matí; home d'aiguardent, ni de llevant ni de ponent, i home de cafè no és res.
Home fluix, vi fort.
Home valent i bóta de vi, aviat s'acaba.
Hort i molí donen per carn, pa i vi.
Jugador i bevedor de vi, magre i secardí.
Juny assolellat i ben tronat, any de bon vi i de bon blat.
L'aigua a raig i el vi a glops.
L'aigua d'abril omple la gerra i el barril; la gerra de l'oli i el barril del vi.
L'aigua de Sant Urbà lleva vi i no dóna pa.
L'aigua dels blats, el vi pels homes i el bastó per les dones.
L'aigua espatlla els camins i el vi arregla a dins.
L'aigua fa suar i el vi fa cantar.
L'aigua fresca trenca el pont, i el vi, la testa.
L'aigua pels bojos i el vi per les panxes.
L'aigua pels bous i el vi pel rei.
L'aigua quan la donen senyal que res no val, el vi si el venen és perquè val.
L'aire, el vi fa tornar vinagre.
L'amic de ton vi, no el vulguis per veí.
L'amic i el vi, busca'ls vells, i el porc, busca'l novell.
L'amic i el vi, quan més vell, més fi.
L'amor i el vi enganyen el més savi.
L'any de molt vi, guarda vi.
L'arròs es nega amb vi.
L'arròs, el peix i el carabassí naixen en aigua i moren en vi.
L'espanyol fi amb tot beu vi.
L'home borratxo que no sigui taverner i que vi no culli.
L'home valent i la bóta de bon vi aviat s'acaben.
L'oliva amargant vol vi al darrera i vi al davant.
L'ou d'avui, el pa d'ahir i el vi d'un any no et faran cap dany.
La bóta sempre té gust de vi.
La carn d'avui, el pa d'ahir i el vi com més anys pugui tenir.
La carn fa carn i el vi fa sang.
La Conca de Tremp, regada i bona, bon pa, bon vi i bona minyona.
La dona borratxa i el vi al celler, no pot ser.
La dona com el bon vi, no la vulguis al matí.
La dona, com el vi, enganya el més fi.
La llet no vol vi, i qui se la beu sí.
La maqueta diu que no li agrada el vi; darrera la porta, se'l beu a raig de tupí.
La neu al pi, un altre en vi.
La que s'estimi el marit, després de la sopa que li doni vi.
La taula que no té vi, fa patir.
La veritat i el vi no s'han d'aigualir.
L'aigua de gener posa l'oli a l'oliver, el vi al celler i el gra al graner.
L'aigua només es bona per posar el vi en fresc.
L'aigua per al molí. Per a l'estómac el vi.
L'amor i el vi, a alguns fa viure i a altres, morir.
Les bruixes són a les bótes del vi.
Les dones, el vi i el joc fan anar els homes de tort.
Les figa-flors volen vi.
Les figues demanen vi.
Les figues volen aigua; les peres i el meló, vi en abundor.
Les gelades d'abril s'emporten el vi.
Les noies de Constantí es renten la cara amb vi.
Les quatre coses necessàries per la vida són: llenya d'alzina, vi de sarment, oli d'oliva i pa de forment.
Les trumfes són vives, reguem-les amb aigua; les trumfes són mortes, reguem-les amb vi.
Llençar vi per sort.
Llenya, vi i amic, com més vell més preferit.
Llit de vell, capçal de vi.
Lo fred tardà arruïna el vi i el pa.
Madur, clar, vell i delicat, condicions del vi.
Mai el mandrós tindrà, pa, ni vi per demà.
Mai no deixis el vi vell pel novell.
Mai no podreu tenir-ho tot: dona borratxa i vi al bot.
Maig plujós i juny calent, fan bon vi i bon ferment.
Malalt que s'ha de morir, tant el mata pa com vi.
Març ventós i juny calent, bon vi bon forment.
Massa vi fa dormir.
Mel nova i vi vell.
Menja carn i beu vi vell i et lluirà la pell.
Menjar de Barcelona, sense pa, vi ni corona.
Menjar de mesquí, poc tall i sense vi.
Menjar fred i vi calent, pel cos és dolent.
Menjar picant, vi abundant.
Menjar sense vi, menjar mesquí.
Mentre tingui alls i vi no s'han fet les butlles per a mi.
Més mal geni que el vi de quarto.
Més val borratxo de vi que de medecina.
Més val fer olor de vi que de medecina.
Més val mal vi que bon sagí.
Més val mal vi que bona aigua.
Més val pa i vi que ben vestir.
Més val que sobri pa que no que falti vi.
Més val tot en vi que tot en lli.
Més val un got de vi negre, que tota l'aigua del Segre.
Més val vi maleït que aigua beneita.
Més val vi poc fort que aigua millor.
Més val vi violent, que aigua bona.
Migdiada de Sant Magí, emborratxa més que el vi.
Molt vi és metzina, l'aigua medicina.
Nadal en dimarts, pa i vi de totes parts.
Nas rogent, de vi o de fred.
Ni home gravat ni vi batejat.
Ni olla sense sagí, ni taula sense vi, ni sermó sense Agustí.
Ni rates a casa, ni dur vi sense bóta ni carbassa.
Ni taula sense vi, ni sermó sense Agustí, ni dona sense parir.
Ni tot el pa en coques ni tot el vi en bótes.
Ni vi calent ni brou fred.
Ningú no s'emborratxa amb vi de casa.
No alabis mai: ni la teva dona, ni el teu vi, ni el teu cavall.
No deixis entrar frare a ta casa ni duguis vi sense bóta ni carbassa.
No es pot beure vi en dejú perquè fa posar malalt.
No hi ha festa sense vi.
No hi ha pelegrí sense la bóta de vi.
No pots tenir la dona borratxa i el vi a la bota.
No té ni pa ni vi, i convida al veí.
No troba ni vi agre, ni dona lletja.
Oli i vi, remei diví.
Oli vell i vi novell.
Oli, vi i amic, el millor és el més antic.
Oli, vi i amic, tant més bo com més antic.
Omple més que un got de vi, l'aigua de can Castellví.
On el vi regna el secret no dura.
Or, vi i amic, vell; casa, barca i dona, nova.
Ou d'una hora, pa d'un dia, vi d'un any, dona de quinze i amic de trenta.
Pa d'ahir, carn d'avui i vi vell fan bon ventrell.
Pa d'ahir, vi d'un any i carn ben amanida fan bona vida.
Pa d'enguany i vi d'antany, les forces al cos augmenten.
Pa d'ahir, carn d'avui i vi vell fan bon ventrell.
Pa de blat, llenya d'alzina i vi de parra aguanten la casa.
Pa de casa i vi de casa i faràs casa.
Pa de dos i vi de tres. (Pa de dos dies i vi de tres anys)
Pa de fleca i vi de taverna, la casa mal governa.
Pa fa carn i vi fa sang.
Pa i vi fan millor camí que home garrit.
Pa i vi fan sagí.
Pa i vi, un any per tu i un altre per mi.
Pa negre i vi verd aguanten la casa.
Pa per pa i vi per vi i no enganyaràs el teu veí.
Pa pesat i vi mesurat, aviat és acabat.
Pa que sobri, carn que abasti i vi que no falti.
Pa tou i vi vell fan tornar jove el vell.
Pa, de dos dies; vi de tres i de dona cada mes.
Pa, pernil i vi vell inflen la pell.
Pa, vi i carn fan bona sang.
Parra que brota a l'abril, poc vi al barril.
Peix i garrí viuen en aigua i moren en vi.
Peix, arròs i pebre volen vi per beure.
Peix, figa i cargol nedar amb vi vol.
Pel bon vi no hi ha amic ni cosí.
Pel constipat, un bon got de vi ben acaramullat.
Pel gener, el camp llaurar, la vinya podar i el vi trascolar.
Pel juliol, verol; per l'agost, most, i pel setembre, vi per a vendre.
Pel maig, sardina a la brasa i bon vi a la tassa.
Pel novembre, vi per vendre.
Pel que pugui ésser guarda el vi al celler.
Pel setembre , vi per vendre.
Pel setembre les cabres a la serra i el vi a la gerra.
Pel setembre, vi per vendre.
Pel temps de les Carnestoltes, molt vi i moltes poca soltes.
Pel vell, sopes, caldo i vi bo és el millor.
Pels dies de Carnestoltes, molt vi i poca-soltes.
Pels homes és bo el vi i pels infants és verí.
Per a fer camí, bon calçat i bon vi.
Per amor i vi, uns poden viure i altres morir.
Per anar de camí, bon calçat i bon vi.
Per Carnaval, més vi que pa.
Per fer córrer el bocí el millor remei és vi.
Per l'agost calent, ni vi ni aiguardent.
Per l'agost, beu vi i deixa el most.
Per l'agost, most; pel setembre, vi per vendre.
Per l'agost, ni vi ni most.
Per la gent de marina, sopes amb vi és medecina.
Per l'agost, val més el vi que el most.
Per les figues, aigua; per les peres, vi.
Per l'hivern, bona sopa i vi calent.
Per Nadal, ametlles torrades i algun porronet de vi; això és el que m'agrada a mi, però ve poques vegades.
Per pa es pot fiar, que per vi ni un maravedí.
Per Sant Andreu vi ja tindreu.
Per Sant Andreu, el vi millor és el que feu.
Per Sant Andreu, el vi nou ja és vell.
Per Sant Andreu, vi ja beureu.
Per Sant Bartomeu sense pell, préssecs madurs i vi novell.
Per Sant Crispí el most ja és vi.
Per Sant Jordi, Santa Creu, hi havia vi per tot arreu.
Per Sant Julià, guarda el vi i guarda el pa.
Per Sant Martí, destapa el vi, i per Nadal comença a tasta'l.
Per Sant Martí, mata el porc i enceta el vi.
Per Sant Martí, mata ton porc, posa les olives al topí, destapa la bóta, beu ton vi i convida el teu veí.
Per Sant Martí, aixeca la bota i tasta el vi.
Per Sant Martí, beu del bon vi i deixa l'aigua pel molí.
Per Sant Martí, castanyes i novell vi.
Per Sant Martí, destapa, tasta i tapa el vi.
Per Sant Martí, enceta la bóta del vi.
Per Sant Martí, es mata el porc i es tasta el nou vi.
Per Sant Martí, es tapa la bóta del bon vi.
Per Sant Martí, guarda el porc i enceta el vi.
Per Sant Martí, l'aigua al molí i tasta el vi.
Per Sant Martí, l'oliva al topí, barra el teu vi i convida ton veí.
Per Sant Martí, la bona vella tasta el vi.
Per Sant Martí, mata el porc i enceta el vi.
Per sant Martí, mata es porc i tasta es vi.
Per Sant Martí, tasta el teu vi, i per Cap d'Any ja et farà dany.
Per Sant Martí, tasta la figa i tapa ton vi.
Per Sant Martí, tot most és bon vi.
Per Sant Martí, tot vi és vi.
Per Sant Mateu, sembra el teu vi, i si no en tens, vés a Manlleu.
Per Sant Pau i Sant Vicenç Sever, el vi al celler.
Per Sant Valentí trascola ton vi.
Per tirar aigua al vi sempre és prou de matí.
Per un cigaló de vi no esperis el camí, per dos no el perdràs si vas amb gos, i tres vici ja és.
Pera, préssec i meló, volen el vi falló.
Pluja d'agost a desdir fica aigua al vi.
Pluja de gener, blat al graner i vi al celler.
Pluja de Sant Joan, lleva vi i dóna pa.
Pluja de Sant Joan, mal per l'oli, pel vi i pel blat.
Pluja de Sant Urbà lleva vi i no dóna pa.
Pluja pel gener, blat a la sitja, i vi al celler.
Pluja per Sant Albí, ni palla ni vi, ni herba ni lli.
Pluja per Sant Cebrià, pren most i fa el vi clar.
Pluja per Sant Joan, furta vi i no dóna pans.
Poc vi, pa de casa, no gaire carn, peix i verdura i llegum, abundant.
Porc amb vi del vell en fa nin.
Porc fresc i vi novell, al cementiri amb ell.
Porta desgràcia no poder beure vi i beure aigua.
Posar aigua al vi fa mesquí.
Predica més un petricó de vi que cent frares agustins.
Quan arriba Sant Andreu el vi ja es pot dir vell.
Quan canta el mussol abans de brotar el cep, any de molt vi.
Quan del vi sento l'olor, Maria, ja no sóc jo.
Quan el pagès està amoïnat, o li sobra vi o li manca blat.
Quan el vi bull, dóna-li aire pur.
Quan el vi entra, el secret surt.
Quan el vi és bo i l'aigua clara, millor és el vi que l'aigua.
Quan el vi estigui barat, planta vinya.
Quan es floreix el vi madura el raïm.
Quan hi ha pa i vi, el rei pot venir.
Quan hi ha poc vi beu primer.
Quan l'Encarnació és aquí ofega el vi i vés-te'n a dormir.
Quan la barba es comença a emblanquir, deixa la dona i agafa el vi.
Quan la formiga treballa, raïm i vi a la parra.
Quan Nadal cau en dimarts, pa i vi de totes parts.
Quan per Sant Vicenç és clar es fa més vi que aigua.
Quan sento l'olor del vi ja no estic en mi.
Quan t'ofereixin vi no diguis mai que no; digues sempre que sí.
Quan tenim pa ens falta coca, quan tenim coca ens falta vi.
Quan tenim pa no tenim vi.
Quan vagis de camí no et descuidis la pipa ni et deixis el vi.
Quan vagis de camí no vagis sense pa ni vi.
Què bé vius que quin vi beus!
Què hi ha pitjor que el diable? el vi.
Qui bateja el vi mereix la forca.
Qui bé beu bé alluca, qui té bon cap bé suca, qui té bons peus bé truca i el bon vi mata la cuca.
Qui beu aigua és perquè no té vi.
Qui beu massa vi, que negociï al matí.
Qui beu molt al matí, a la tarda no té vi.
Qui beu vi de moltes bótes en beu d'agre i d'escaldat.
Qui bota: no sopa, ni tasta el vi de la bóta.
Qui darrera de l'enciam no beu vi, o és boig o és mesquí.
Qui després de llet beu vi, de cent anys torna fadrí.
Qui diu mal del pa de forment, del vi de sarment, de la llenya d'alzina i de la carn de moltó es desdiu de la raó.
Qui el porró fa xerricar es beu el vi i el seny.
Qui és amic del vi és enemic de si.
Qui estima el vi estima un tracte d'amic.
Qui juga i guanya vi, i torna a jugar vi, paga vi.
Qui menja alls i beu vi, no hi pot l'escurçó ni el seu verí.
Qui no beu vi no entra al cel.
Qui no poda bé, ni la meitat de vi no té.
Qui no té era ni cup, la meitat del blat i del vi perdut.
Qui poda per Sant Albí sempre tindrà vinyar i beurà bon vi.
Qui poda per Sant Albí, sempre té vinya i mai té vi.
Qui posa la mà a la bóta té de tastar el vi.
Qui sopa amb molt vi esmorza amb poc pa.
Qui sopa de vi no troba ni vi agre ni dona lletja.
Qui sopa de vi, berena d'aigua.
Qui té bon vi troba amics vora de si, però amics del vi.
Qui té de fer camí begui bon vi.
Qui té el celler descuidat té una part de vi llençat.
Qui té penes i té vi li fan de bon pair, i qui no en té, de mal pair.
Qui té vinya i no té trull, del seu vi no en faci orgull.
Qui tingui mal vi que no begui vi.
Qui tira aigua al vi, de la triaca en fa verí.
Qui va beure vi negre i el va orinar clar, alguna cosa se li va quedar.
Roda la mola, roda el molí, una coca fina i un trago (barral) de vi
Rostit sense vi no val un comí, pilota sense pebre no val un senabre, estofat sense xocolata no val una patata.
Sa mare no vol que begui vi i ell se'n fa sopes.
Sant Antoni, Sant Antoni, una cosa et voldria dir, que els pobres planten la vinya i els rics se beuen lo vi
Sant Joan plovent fa el vi dolent.
Sant Martí, torneu-me el vi.
Sant Urbà és la clau del vi i la clau del pa.
Sant Vicenç amb bon sol, any de bon vi, si Déu vol.
Sant Vicenç clar i Sant Pau espès, de vi no en vulgueu més.
Sant Vicenç mullat, tot el vi esguerrat
Santa Eulàlia assolellada, collita de vi assegurada.
Secret mai no s'atura, on el vi regna.
Sembra primerenc i poda tardà, i pa ni vi no et podrà fallar.
Sempre s'ha sentit a dir que els peixos viuen en aigua i moren en vi.
Sense bóta de vi no emprenguis camí, i quan l'emprenguis, no la duguis sense vi.
Sense vi ni dones, totes les coses foren bones.
Sense vi no es pot dir missa.
Sense vi no es troba bo cap menjar.
Sense vi, dones, ni or, el món seria millor.
Setembre assolellat, bon vi assegurat.
Setembre molt humit, molt vi però aigualit.
Si a la carabassa hi toca el vent, no beuràs el vi calent.
Si dones vi al teu senyor, no li miris el color.
Si el cos te demane aigua..... Dóna-li vi pa que se fotegue!!!!!
Si el cos te demane vi, no'l fastidios...Dona-li vi.
Si el setembre el féu veremador, raja el vi, que no hi ha millor.
Si en un celler hi pengen un una branca de vi es que hi ha bon vi, i si hi pengen un ram es que hi ha bon mam.
Si es tira aigua al vi, es fa una cosa dolenta amb dues de bones.
Si et vols emborratxar, fes-ho amb vi del bo.
Si fa sol per Sant Vicenç, el vi anirà pels torrents, però si plou no se n'omplirà una nou.
Si fa sol per Sant Vicenç, el vi puja pels sarments.
Si gela per Sant Bernardí, adéu el vi.
Si gela per Sant Sebastià, el vi al cep se'n va.
Si hi ha bon coixí, bon trago i bon vi.
Si les beceroles fossin de vi tot el món sabria llegir.
Si massa beus, el vi et pujarà al cap i et baixarà als peus.
Si no hi hagués vi ni dones, totes les coses foren bones.
Si no plou per Sant Pancràs ni per Sant Urdí, molt raïm i molt vi.
Si no t'han fet caure dones ni vi, no cauràs en tot el camí.
Si no treballes la vinya pel març, poc vi beuràs.
Si per Sant Vicenç fa bon sol, de cada cep se n'omple un bot; si plou al matí, la meitat de vi; si plou a la tarda, la collita esguerrada.
Si per Sant Vicenç fa el temps fi, serà any de vi.
Si plou per Sant Albí, anirà mes cara l'aigua que el vi.
Si plou per Sant Albí, bona vinya i bon vi.
Si plou per Sant Medard, si hom no beu bon vi menja bon llard.
Si tens el celler humit beuràs el vi florit.
Si vesses vi, trauràs la rifa.
Si vols collir vi i blat, sembra aviat i poda tard.
Si vols comprar bé, l'oli del damunt, el vi del mig i la mel de baix.
Si vols mal al teu veí, desitja-li que et compri el vi.
Si vols saber el secret del teu veí, convida'l a beure vi.
Si vols vi i pa, sembra primerenc i poda tardà.
Si vols viure sa, fora vi tens de cridar.
Si vols viure sa, suca el vi amb pa.
Sopes amb vi aixequen el padrí.
Sopes amb vi fan bon sagí.
Sopes amb vi no emborratxen, però alegren la panxa.
Sopes amb vi no emborratxen, però escalfen.
Tabac, dones i vi si se n'abusa donen mala fi.
Tan bo és el raïm com dolent és el vi.
Tant el vi bo com el dolent pel maig floreix.
Tant vi com entra, tants secrets com surten.
Taula sense vi, no la vull per mi.
Taverna que té bon vi està plena vespre i matí.
Taverna que té bon vi, no li faltarà mosquits.
Taverner que ven bon vi ventura té prop de si.
Tenir un mal vi.
Terra de calç, vi de molts graus.
Terra de romaní, terra de poc vi.
Terra grassa, vi magre.
Terreny sorral, poc vi, però de molt grau.
Tort com el vi de quarto.
Tot bon català beu vi pel seu dinar.
Tot el menjar crida vi.
Tot el que es menja sense vi es torna danyí.
Traginer de vi no ha de ser borratxí.
Tres coses en el vi s'ha de trobar: bon color, bona olor, bon paladar.
Tres coses enganyen el fadrí: gràcia de nina, pluja menuda i el bon vi.
Trons al matí no prenen pa ni vi.
Un bocí de pa, i un trago de vi, i alça, Martí.
Un bon sopar sense vi, és un ball sense orquestra.
Un bon trago de vi i alça Martí.
Un bon vi per un bon amic.
Un bon vi, fa dormir.
Un dit de vi fa enfadar el metge.
Un geni com el vi de quatre barrejat amb aigua.
Un got de vi negre amb polls vius, cura el fel sobreeixit.
Un home valent i una bóta de vi bo, aviat s'acaben.
Un petricó de vi té més paraules que el missal llatí.
Un poc de vi fa pair, molt és verí.
Un tassó de vi i una brusca prima enganyen un home.
Una bota té vi, vi té; té tap, tap té; té tap i tapó; tapó i tap té.
Una mica de vi és meitat de sang.
Una mica de vi, fa pair; molt, és verí.
Va dir la llet al vi: Bon dia veí; i va dir el vi a la llet: bon profit no t'hauré fet.
Va dir Sant Antoni que Déu va fer el vi, i la borratxera el dimoni.
Vell amic i vi vell són molt bons.
Verema en eixut i tindràs vi pur.
Verema en mullat i et sortirà vinàs, verema en eixut i tindràs vi pur.
Verema en temps eixut i tindràs vi pur.
Verema mullada, vi aigualit.
Vespres de vi, maitines d'aigua.
Vessar vi, bon destí, vessar sal, mal senyal.
Vi a tast, blat a mostra.
Vi agre i pa de sègol no fan bon treballador.
Vi agre i pa dolent, fan mala gent.
Vi al pitxell i dona borratxa, pobre d'ell!
Vi amb les panses i aigua amb les figues.
Vi barrejat amb vi, verí.
Vi batejat no val un nap.
Vi batejat porta la seva aigua.
Vi batejat, el beure'l és penat.
Vi batejat, no en beguis, que és pecat.
Vi batejat, pitjor que l'aigua.
Vi bo no necessita pregó.
Vi bo, que boví.
Vi clar l'amo fa cantar.
Vi d'ampolla, al matí or i a la tarda gorga.
Vi damunt de llet és ben fet.
Vi de bona olor, no li cal pregó.
Vi de grans és de mel, vi de premsa és de fel.
Vi de maig, poc i dolent.
Vi de marina, llenya d'alzina.
Vi de Sant Martí és el millor vi.
Vi de Sarral no fa bé ni mal, però si en veus molt, emborratxa.
Vi de setembre les dones fa estendre.
Vi de vinyes velles fa perdre les relles.
Vi del mateix any fa dany.
Vi dolç és pa molts
Vi embotat i aigua rajant, totes les bótes ompliran.
Vi en dejú mata el cuc.
Vi fa sang, i pa fa carn.
Vi i aiguardent, mort de moment.
Vi i veritat no pot anar plegat.
Vi massa dolç fa el cor agre.
Vi moro, plata i or.
Vi per dins i vi per fora treu tots els mals al defora.
Vi pur i all cru fan l'home valent i astut.
Vi que agreja i pa que dureja treuen la pobresa.
Vi que no té cor, vi de poc grau.
Vi que salti, pa que canti i formatge que plori.
Vi sobre llet, salut; llet sobre vi, verí.
Vi tret de la bóta, beure-se'l toca.
Vi vell i oli novell.
Vi, cavall i blat, ven-los aviat.
Vi, dona i cavall, només per tu, i no els alabis a ningú.
Vi, infants i orats diuen les veritats.
Vi, poc és bo, molt és verí.
Vi, son i mel, remei de vell.
Vi, tabac i dones, per l'esquerra.
Vianda forta, s'ofe

Enllaç permanent: Vi - Data: 2013-04-21 05:03:38


< Veus | Glossari Termes de refranys catalans | Via >