Glossaris

Carnestoltes moltes voltes. Quaresma no vingués més. Pasqua totes les setmanes i Nadal de mes a mes.
Carnestoltes, quinze voltes, i Nadal de més a més; tots els dies fossin festa i la Quaresma mai vingués; la butxaca, proveïda, no digués jamai que no; tot el dia cridaria noia, porta'm el porró.