Glossaris

A casa de dona rica, ella mana i ella crida
A casa de dona rica, ella va a sa processó i ell repica
A casa d'un titella, ella és ell, i ell és ella.
Alaba la mar i fuig d'ella.
Cadascú parla de la fira segons li va en ella.
De la Candelera, quinze dies davant, quinze dies darrera, no et fiïs d'ella.
Dita de vella, caga't en ella
Donzella... això diu ella.
Fem per la vida, que la mort, ella sola vindrà.
Gent de la Fatarella, no et fiïs d'ella.
Guarda't de l'aigua mansa, que la corrent ella passa
La carn de xai no deixis mai, que, com ella, sols hi ha la de vedella.
La dona que es queixa, es dol i emmalalteix quan ella vol.
La llei de la pebrella, qui tira va per ella.
L'amor se'n va però ell/a es queda.
Lluna amb estrella, no et fiïs d'ella.
Lluna blanca o vermella, no et fiïs d'ella.
Lluna que porti estrella, no et fiïs d'ella.
Lluna vella, vent amb ella.
Lluna vermella, vent porta ella.
Morella, no et fiïs d'ella.
No et fiïs del cant de la griva ni a l'hivern ni a l'estiu, sinó a la primavera, quan ella vol fer el niu.
Quan la fruita ha madurat prou, per ella cau.
Quan la guineu caça grills, mal per ella i pels seus fills.
Tants que en cria la farina i ella fina que fina.
Tira mes un pel de femella que tota la família d'ella.