Glossaris

A fibló d'abella, cera d'ovella.
Adéu febrer, que amb ta gelada, no m'has mort cap ovella ni m'has fet cap pelada.
Ah gener, gener, no m'has mort cap ovella ni l'esqueller! La llum pegava a xaloc, el migjorn qui tronava, el llebeig que n'estava a punt de toc i retoc i la tramuntana hi dava d'aigua amb un carbassot.
Ai gener, generot, m'has mort s'ovella i s'esquellot.
Al febrer, cada ovella amb el seu corder.
Al Gener cada ovella amb el seu corder.
Cada ovella amb la seva parella.
El febrer no deixa ovella ni corder.
L'abella per l'abril dóna la cera, l'ovella per l'abril dóna la pella.
L'ovella que passa el març passa tot l'any.
La llenega és carn d'ovella i el rovelló es carn de moltó.
Les herbes d'abril fan bona ovella i bon anyil.
Llop amb pell d'ovella, no porta esquella.
L'ovella, el porc i la vaca, a l'hivern fes-los dormir a la palla.
Maleït febrer, que t'emportes l'ovella i el corder.
Març marçàs, de l'ovella en faràs pedaç.
Març marcer, cada ovella amb son corder.
Març marçot no m'has mort ovella ni borregot; dos-cents borrecs tinc a la muntanya, tots amb un pam de banya; dos-centes ovelles a l'Urgell, totes amb son anyell. Ja vindrà mon pare abril i te'n matarà més de mil.
Març marçot, mata l'ovella i l'ovellot, i a la vella a la vora del foc i a la jove si la trob.
Març marçot, mata l'ovella i l'ovellot, i el pastor, si pot.
Març marçot, que cap ovella m'has mort. -Manllevaré dos dies a l'abril i te'n mataré més de tres mil.
Març, marcer, cada ovella amb el seu corder
Ni ha que tenen parlar d'ovella i mossegar de llop.
No es mor cap ovella d'abril ni cap vaca de maig.
Ovella que bela, perd el mossí.
Ovella, abella i mula vella per l'abril perden l'esquella.
Pel febrer diu l'ovella al ramader: Deixa'm entrar a les vinyes, i si no et dono bon corder, mata'm, si et ve bé.
Pel maig, cada ovella amb sa parella.
Pel març la cabra a l'arç, l'ovella a la pastera i el bou al ribàs.
Per l'abril, cada ovella amb son anyil.
Per la Mare de Déu de març treu l'ovella de totes parts, i, d'allí on no la trauràs, palla ni gra no hi trobaràs.
Per Nadal , cada ovella al seu corral
Per Sant Esteve cada ovella a casa seva.
Pluges de setembre engreixen l'ovella.
Primavera arribada, ovella esquilada.
Quan el maig se'n va tira l'ovella al marrà.
Si el març marceja, no et fiïs d'ell; mata l'ovella i castiga l'anyell.
Si ets ovella, els llops se't menjaran.
Tenir cara d'ovella i urpes de llop
Tonta és l'ovella, que amb llop es confessa.
Tronades de gener maten l'ovella i el corder.
Vaca de març i ovella d'abril, mai la fam no les ha fet morir.
Ventades de gener maten l'ovella i el pastor també.