Glossaris

A cada porc li arriba el seu Sant Martí.
A Calella la botella, a Sant Pol el flabiol, a Canet el tamborino i a ballar de sol a sol.
A Folgueroles peten cassoles, a Sant Julià són terrissers, a Calldetenes són xerraires i a Vic són mentiders.
A Gavà, Sant Pere s'hi va cagar.
A Lloret són caganers, que caguen a la platja, a Sant Feliu tapers, i a Palamós els embarquen.
A Mont-ras toquen a missa, a Llofriu ja hi ha tocat, a Torrent ja l'han mig dita i a Sant Feliu ja l'han acabat.
A Pacs pocs i maleducats, i a Sant Martí mal parits .
A Palamós fan pipes i a Sant Feliu llaguts.
A qui treballa d'oller Sant Hipòlit li va molt bé.
A Sant Andreu (30/XI) aigua o neu.
A Sant Andreu del Palomar, sense música no es pot ballar.
A Sant Antoni, un pas de dimoni
A sant Bartomeu, tronades arreu.
A Sant Celoni, venen oli.
A Sant Feliu, fan ganxos i a Cassà fan claus.
A Sant Feliu, ganxonets.
A Sant Feliu, tapers.
A Sant Fost, tanquen amb clau el rebost.
A Sant Francesc, agarra l'escopeta i ves.
A Sant Joan bacores, verdes o madures, però segures.
A Sant Joan ves-li davant, i a Sant Pere ves-li darrere
A Sant Joan, bacores i, a Sant Pere, les millores.
A Sant Joan, com la sal; a Sant Pere, com lo pebre
A Sant Josep, lo cep descobert.
A Sant Llorenç de Morunys, patates com a punys.
A Sant Martí, iguals el dia i la nit.
A Sant Martí, mata el porc i enceta el vi, despatxa el criat i mata el rossí.
A Sant Maties entre el sol per les ombries.
A Sant Pol són modegaires.
A sant que no li tinguis devoció, no li facis oració.
A sant Silvestre totes les burres porten cabestre.
A Sant Silvestre, estira el burro del cabestre
Abans de Sant Blai encara és Nadal.
Abans de Sant Josep ni trascolis el vi ni podis el cep.
Abans de Sant Martí, pa i vi; després de l'estiuet, fam i fred.
Abril eixut, si per Sant Marc plou, no hi ha res de perdut.
Adéu, Marieta maca! Te'n pots ben alabar del pebrots que vares dar-me a Sant Climent a ballar.
Aigo per sant Llorenç, sempre arriba a temps.
Aigua de Sant Joan s'emporta el blat.
Aigua de Sant Joan, cap guany i molta fam
Aigua de Sant Joan, celler buit i molta fam.
Aigua de Sant Joan, no dóna ni vi ni pa.
Aigua de Sant Magí, no dóna pa i lleva vi.
Aigua de Sant Martí al migdia, pluja per tot el dia
Aigua per Sant Bernardí lleva pa i no dóna vi.
Al davant hi va l'estel i al darrera Sant Miquel, que duu la verema del cel.
Al Jardí del General, hi va la gent com cal. Els que no miren prim, van al pou de Sant Guim.
All, per què no ets fi? Perquè no em van sembrar per Sant Martí.
Arc de Sant Marí al migdia, pluja tot el dia, arc de Sant Martí a la tarda, la pluja ja està acabada.
Arriba a temps, com la sabata de Sant Nicolau.
Avui febrer, demà Candeler i Sant Blai.
Bany de Sant Joan, salut per tot l'any
Baralles per Sant Joan, pau per tot l'any.
Blat de Sant Martí, blat mesquí.
Boira a Sant Pere, pagesos enrere. Boira a Sant Pau, pagesos endavant.
Bon Sant Jordi i Santa Creu, hi haurà vi per tot arreu.
Bon sol per Sant Jordi i per Sant Marc, podràs beure el vi a raig.
Bona sort per Nadal, desventura per Sant Joan
Bona sort per Sant Joan, desventura per Nadal.
Bona vista vejam, bacores per Sant Joan, carbassetes tendres i figues a l'agost.
Carnestoltes i Dijous Sant, sense lluna no es veuran.
Cera per Santa Teresa, porc i llard per Sant Martí i gallines per Nadal.
Compra el carbó, l'oli i la sal per Sant Joan.
Coques de Sant Blai curen de tot mal.
D'olives, una per Sant Joan i cent per Nadal.
De l'estiuet de Sant Martí a l'hivern de Sant Mamet, mig any complet.
De l'hivernet de Sant Mamet a l'estiuet de Sant Martí, mig any curt hi comptí.
De la vinya plantada per Sant Martí, en surt el millor vi.
De llana de Sant Joan fes el teu abrigall.
De Nadal a Sant Joan, va mig any.
De Nadal a Sant Julià, tretze dies hi ha.
De Nadal a Sant Martí, quinze dies de porquí.
De Nadal i de Sant Joan, només hi ha un cada any.
De Pasqua a Sant Joan, la pluja a pams.
De Pasqua a Sant Pere Andreu, tres setmanes i tres dies.
De Polinyà a Sant Valerià, set serres s'han de passar.
De polls de Sant Joan, no te'n menjaràs cap.
De Sant Andreu a Nadal no hi ha un mes cabal, i una vella que ho va comptar per Sant Joan l'hi va trobar.
De Sant Andreu a Nadal no hi ha un mes per un igual; la vella que ho va comptar pel Cap d'Any l'hi va trobar.
De Sant Andreu a Nadal, tot un mes no hi és cabal.
De Sant Hilari a Arbúcies, dotze cases i tretze bruixes.
De Sant Joan a Sant Joan, sis mesos van
De Sant Joan a Sant Miquel, mesos tres, i de Sant Miquel a Nadal, altre tant.
De Sant Joan a Sant Pere cala la xarxa sardinera.
De Sant Joan a Sant Pere, no estenguis batuda a l'era.
De Sant Joan a Sant Pere, sembraràs les fesoleres.
De Sant Joan a Santa Magdalena es pesca la morena.
De Sant Joan a Tots Sants passa el pastor sos afanys.
De Sant Joan de juny, al de Nadal, mig any cabal.
De Sant Jordi a Sant Miquel, ni dona, ni vi, ni peix.
De Sant Martí a Sant Andreu setmanes tres; de Sant Andreu a Nadal, gairebé un mes.
De Sant Martí a Sant Andreu, tres setmanes trobareu.
De Sant Martí a Sant Andreu, vint dies hi comptareu.
De Sant Miquel a Sant Miquel fa una mateixa mar i un mateix cel.
De Sant Sadurní, les dones, el cava i el vi.
De Sant Tomàs a Nadal just una passa de gall.
De Sant Tomàs a Sant Anton temps de Nadal som.
De Sant Tomàs a Sant Pancràs dura l'hivernàs. El comença Sant Tomàs i l'acaba Sant Pancràs.
De Tots Sants a Sant Andreu, aigua ens doni Déu.
De Tots Sants a Sant Andreu, anguiles ens dóna Déu.
De Tots Sants a Sant Andreu, un mes breu, i de Sant Andreu a Nadal, no hi ha pas tant.
De Tots Sants a Sant Martí, onze dies hi comptí, i de Sant Martí a Nadal un mes i mig cabal.
De Tots Sants a Sant Martí, onze dies i un matí.
De Tots Sants a Sant Martí, sembra, si vols collir.
Dels vents de juny, o de Sant Antoni, ni un.
Dels vents del juny el de Sant Bernabé és l'únic que va bé.
Des de la Mare de Déu d'agost a Sant Miquel no hi ha cap pluja que faci bé.
Des de la Selva a Sant Pere una hora entera; el mateix camí al revés un quart només.
Des del maig a Sant Miquel de pastor tothom pot fer.
Després de Sant Anton Carnestoltes són.
Després de Sant Martí, deixa l'aigua i beu el vi.
Despullar un sant per vestir-ne un altre
Diner per Nadal, pobresa per Sant Joan.
Dirà com la bóta de Sant Ferriol, que raja tant com vol.
Ditxós mes de Déu, que comença amb Tots Sants i acaba amb Sant Andreu!
Doneu-nos, Sant Nicolau, un marit ben ric, si us plau.
Dos mesos abans de Sant Jordi, sembra el teu ordi.
Durarà de Nadal a sant Esteve.
El bon mariner ha de procurar per Sant Simó no trobar-se en mar.
El bon menestral, conill per Sant Joan i pollastre per Nadal.
El bon nap, Per Sant Jaume ha d'ésser nat.
El cavall de Sant Martí, va viure fins que es va morir.
El conill per Sant Joan, la perdiu per Nadal.
El criat i el gall, de Sant Joan a Sant Joan.
El cucut i la puput tots dos vénen per l'abril, el cucut pel juny se'n va i la puput per Sant Urbà.
El dia de Sant Joan el sol cou el pa.
El dia de Sant Martí l'hivern ve de camí; si el fan deturar, per Sant Climent arribarà, i si troba molta neu, arriba per Sant Andreu.
El dia més gran de l'any, és per Sant Joan.
El frare i la truita per Sant Joan els busques.
El lli, primerenc o tardà, fins per Sant Joan no florirà.
El maig és dolent si Sant Isidre no punxa.
El pollet de gener, per Sant Joan me'l menjaré.
El porc mata per Sant Lluc i posa la verema al cup.
El primer no n'és dia, el segon Santa Maria, el tercer Sant Blai, el quart nada i el quint Santa Àgata.
El primer no n'és dia, el segon Santa Maria, i Sant Blai el tercer dia.
El ral guanyat per Sant Joan és ral i mig per Nadal si hom sap guarda'l.
El vent de Sant Andreu s'emporta l'oli d'arreu.
El vent que bufa per Sant Joan bufa la resta de l'any.
El vent que bufa per Sant Martí, bufa fins a la fi.
El vi fa sant el vell.
El vi novell, per Sant Andreu ja és vell.
El vi que deixa Sant Urbà, ja el pots llençar.
Els ceps, per Sant Miquel, esperen l'aigua del cel.
Els de Sant Antoni són de la pell del dimoni.
Els de Sant Celoni, som la pell del dimoni.
Els focs de Sant Elm, el mariner tem.
Els focs de Sant Pere se salten per darrere, i els de Sant Joan, se salten per davant.
Els polls de gener van amb la lloca al galliner; els polls de Sant Joan tots acaben al femer.
Els ulls de porc, per Sant Andreu, els veureu o no els veureu.
En agost, després de Sant Roc, el gos.
Entre juny i juliol, Sant Joan posa son coll.
Entre Sant Antoni i Sant Sebastià, més fred que entre tot l'any fa.
Entre Sant Joan i Sant Pere, la millor pesquera.
Entre Sant Miquel i Sant Francesc pren la verema tal com és.
Eres mes curt que el dia de Sant Tomàs (fi desembre)
Es dia de Sant Joan ses Joanes faran festa, i es dia de Sant Silvestre ses Colomes també en fan.
Esquila el gos per Sant Joan, si vols que passi un bon any.
Faves sembra quan voldràs, però per Sant Joan segaràs.
Febres per Sant Joan, salut per tot l'any.
Fer Sant Vicent ans de Pasqua.
Fins a Sant Blai no acaba el Nadal.
Fins a Sant Joan, fesols al camp; després de Sant Pere, fesols enrera.
Fins a Sant Joan, tot vi és rabadà.
Fins a Sant Mamet no se'n va el fred.
Fins a Sant Martí tothom qui vol beu vi; de Sant Martí enllà en beu qui n'ha.
Fins per Sant Joan i Sant Pere no dormis a l'era.
Fins per Sant Joan no et treguis el saial, si no vols que et vagi mal.
Fins per Sant Joan no et treguis ni un fil d'estam.
Fins per Sant Joan, totes les herbes són pans.
Fins per Sant Pere, el vi enrera.
Fins que Sant Urbà no és passat el vi no és assegurat.
Flor d'olivera per Sant Joan, oli en gran.
Floroncos per Sant Joan, salut per tot l'any.
Foc de Sant Pere, foc de Sant Joan, guardeu-nos de ronya per tot aquest any.
Fred per Nadal i calor per Sant Joan, salut per tot l'any.
Fred per Sant Joan i calor per Nadal, maten el cavall.
Freds de Sant Vicenç i calors de Sant Llorenç no duren gens.
Gelades per Sant Antoni, ruixades per Sant Llorenç
Gelades per Sant Urbà, ni vi ni pa.
Gloriós Sant Andreu, que mes obriu mes tanqueu!.
Gloriós Sant Roc, lliura'ns de pedra i de foc.
Ja ho deia sant Vicent: El que de lluny té cara de bruto, de prop mossega.
L'aigua de Sant Urbà lleva vi i no dóna pa.
L'any que Sant Jordi el crucificarà, que Sant Marc el ressuscitarà i que Sant Joan el passejarà, el món s'acabarà.
L'arc de Sant Martí, la pluja lluny d'aquí.
L'estiuet de Sant Martí revifa els vells.
L'ocell que no és aquí per Sant Martí s'ha quedat pel camí.
L'ordi de Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és madurat.
La bona tardorada, per Sant Bartomeu la primera remullada.
La bufada de sant Bernabé
La colla de Sant Andreu, cadascú paga lo seu.
La ferrada de Sant Martí dura tres mesos i un matí.
La fusta per al meu casal, tallada abans de Sant Blai.
La llaurada de Sant Andreu, la millor que fareu.
La llaurada de Sant Joan per quatre femades val.
La llaurada de Sant Joan, molts la saben i pocs la fan.
La Mare de Déu d'agost amaga el conill al cau i Sant Miquel l'en trau.
La neu de Sant Andreu, fins a Carnestoltes la veureu.
La pluja de Sant Joan s'emporta les avellanes i les glans.
La pluja de Sant Joan, podreix la fruita al camp.
La pluja de Sant Pere, no omple el celler i buida l'era
La qui és gronxa per Sant Joan, aviat troba galant.
La ratlla de Sant Martí a migdia, pluja tot el dia.
La ratlla de sant Martí al matí, aigua aquí; la ratlla de sant Martí a la vesprada, aigua passada.
La ratlla de Sant Martí de matí que no pergues lo camí
La sembra de Sant Andreu, a ningú no la doneu.
La tardor segura, Sant Francesc la procura.
La tosa de Sant Joan, cada bri s'estira un pam.
La truita per Sant Joan se la pesca i se la busca.
La ventada de Sant Bernabé (11/VI) davant o detrás ve.
L'arc de Sant Martí pel matí, pluja ací; per la vesprada, pluja passada.
L'arc de Sant Martí, jo l'embrute a ell i ell m'embruta a mi.
L'endemà de Sant Antoni comencen a sortir el boig i el dimoni.
Les Cabrelles per Sant Joan bona matinada fan.
Les Cabres, per Sant Joan, de bon matí les veuràs.
Les cireres de Sant Joan es mengen vora la llar.
Les herbes de Sant Joan, tenen virtut tot l'any
Les noies de Sant Feliu, de Cassà i de Llagostera a sota del davantal porten l'aigua beneitera.
L'estiuet de Sant Martí dura fins a la fi.
L'estiuet de Sant Martí, els ocellets fa venir.
Llaurada de Sant Joan, femada no li cal.
Llaurada per Sant Joan, bona femada per tot l'any.
Llaurada per Sant Joan, si vols menjar bon pa.
Llevar-se i acotxar-se aviat és sa per Sant Joan, és bo per Nadal.
Lo blat si a Pasqua està espigat a Sant Jaume segat
L'olivera plantada per Sant Martí, és la que fa l'oli més fi.
Mare de Déu del Candeler, segon dia del mes, Sant Blai a tres: Endevina quin mes és.
Mata el garrí per Sant Martí.
Més curt que el dia de Sant Tomàs.
Migdiada de Sant Magí, emborratxa més que el vi.
Monja de sant Agustí, dos caps en un coixí.
N'hi ha tants com sardineta de Sant Pere a Sant Joan.
Nadal i Sant Joan fan dos bacins de l'any; Sant Josep i Sant Miquel fan altre tant.
Neixo pel març; per l'abril, ja trec el nas; pel maig a córrer me'n vaig; per Sant Pere, que em vinguin al darrera; pel juliol, ja no m'atrapa el ca que vol i per l'agost, ja sóc tot un guillot dret i compost.
Ni calor abans de Sant Joan, ni fred abans de Nadal, fan l'any bo i cabal
Ni Pasqua sense mona, ni Corpus sense ginesta, ni Sant Joan sense coca.
Nit de Sant Joan, nit d'amoretes
No cauen pas totes per Sant Joan.
No diguis hivern passat, fins que Sant Jordi no hagi arribat.
No hi és tot, com Sant Llorenç de la Tapaneria.
No totes cauen per Sant Joan, alguna en cau entre any.
No totes les pagues cauen per Sant Joan, alguna en cau per Sant Pere.
No totes les pagues cauen per Sant Joan, que també en cauen entre any.
Novembre, ditxós sereu, que entreu per Tots Sants i sortiu per Sant Andreu.
Novembre, Tots Sants el primer i Sant Andreu el darrer.
Olives, una per Sant Joan i cent per Nadal.
Pagant, Sant Pere canta. I Sant Joan fa esclops.
Pel desembre, Sant Nicolau; la Candelera, pel febrer, de tal manera que el dos serà; també Sant Sebastià, serà al gener, i també dins del febrer la cadira per Sant Narcís la fira, dins de Girona; Santa Eulàlia a Barcelona.
Pel juny fresca, per la Mare de Déu del Carme serè, i per Sant Jaume calor, fan l'any bo i millor.
Pel març a esquilar els ases per totes parts que per Sant Marc ja fóra tard.
Per bé o per mal, no et treguis roba fins per Sant Joan.
Per l'agost, després de Sant Roc, el gos.
Per l'agost, el conill amaga el cos, i per Sant Miquel, torna a treure'l.
Per la Candelera, el berenar al darrera, i per Sant Macià, migdiada i berenar.
Per la Mare de Déu de març el cucut surt de Roma, i per Sant Pere se'n torna.
Per l'Ascensió pren l'ametlla i el pinyó, i per Sant Joan acaba'n d'agafar.
Per Nadal al joc, per Sant Joan al foc.
Per Nadal i Sant Esteve, cadascú a casa seva.
Per Nadal i Sant Esteve, tothom a casa seva.
Per Nadal i Sant Tomàs comença l'hivernàs.
Per Nadal ventura, per Sant Joan desventura.
Per Nadal, coques, i per Sant Joan, bacores.
Per Nadal, tot menjar val, i per Sant Joan, purgues en gran.
Per Pasco, formatjades; per darreres dies, flaons; Per Sant Joan, cavallades; per Nadal, galls i capons.
Per Pasqua Granada, l'espiga daurada; per Sant Joan, sega, i per Sant Pere, a l'era.
Per Sant Andreu fa fred de reïra de Déu.
Per Sant Andreu i Sant Raït, tot el dia és nit.
Per Sant Andreu i Santa Ria, fa més nit que dia.
Per Sant Andreu mata el porc teu.
Per Sant Andreu plega l'arreu; i, si vols llaurar, vés-te'n a emprimar.
Per Sant Andreu vi ja tindreu.
Per Sant Andreu, a les oliveres llaura el peu.
Per Sant Andreu, agafa el porc pel peu, i, si no el pots agafar, fins a Nadal deixa'l estar.
Per Sant Andreu, aigua o neu.
Per Sant Andreu, cada u paga el seu, encara que li sàpiga greu.
Per Sant Andreu, cap mosca no veureu.
Per Sant Andreu, deixa el conreu.
Per Sant Andreu, diu el fred, aquí em tindreu.
Per Sant Andreu, el porc arreu.
Per Sant Andreu, el porc matareu, i si no el pots matar, fins a Nadal deixa'l estar.
Per Sant Andreu, el vi millor és el que feu.
Per Sant Andreu, el vi nou ja és vell.
Per Sant Andreu, el xai ja és corder, i per Nadal, un a cada corral.
Per Sant Andreu, els Bordons a la serra, el dia a la terra.
Per Sant Andreu, els Set Frares no veureu.
Per Sant Andreu, es venen porcs arreu.
Per Sant Andreu, gras o magre el matareu.
Per Sant Andreu, ix a la porta que veuràs neu.
Per Sant Andreu, ja sembrat tot ho tindreu.
Per Sant Andreu, l'oliva al trull posareu.
Per Sant Andreu, la perxa sobre l'olieu.
Per Sant Andreu, la pubilla fira l'hereu.
Per Sant Andreu, llarga nit i dia breu.
Per Sant Andreu, lluç i garameu.
Per Sant Andreu, mata el porc teu; si no està prou gras, mata'l per Sant Tomàs, i si no ho fos prou, per l'Any Nou.
Per Sant Andreu, mes comenceu i mes acabeu.
Per Sant Andreu, mes veniu i mes aneu.
Per Sant Andreu, neu per tot arreu.
Per Sant Andreu, ni postos ni per pondre no els veureu.
Per Sant Andreu, no sembris més.
Per Sant Andreu, paga la noia, si no li sap greu.
Per Sant Andreu, porcs grassos pertot arreu.
Per Sant Andreu, qui no tingui capa, que vagi a manlleu.
Per Sant Andreu, retira l'arreu de sembrar i posa't a eixarcolar.
Per Sant Andreu, s'allarga el dia, no ho creureu.
Per Sant Andreu, sembra del teu. Si n'has d'emprar, deixa-ho anar.
Per Sant Andreu, sembra el blat teu.
Per Sant Andreu, sementera és; per Santa Caterina, sementera fina.
Per Sant Andreu, sementereu; per Santa Caterina, sementerina.
Per Sant Andreu, si el dia s'estira, no ho coneixereu.
Per Sant Andreu, si no heu sembrat sembreu.
Per Sant Andreu, si no teniu capa, ja patireu.
Per Sant Andreu, si no teniu manta, patireu.
Per Sant Andreu, si no tens jupa vés a manlleu.
Per Sant Andreu, si tens el porc gras, ja el vendràs.
Per Sant Andreu, tot el dia no s'hi veu.
Per Sant Andreu, verema arreu.
Per Sant Andreu, vi ja beureu.
Per Sant Andreu: fred, pluja i neu.
Per Sant Anton tot ocell pon.
Per Sant Anton, la gallina pon.
Per Sant Antoni (17/I) un pas de dimoni.
Per Sant Antoni Abad, mitja hora per cap.
Per Sant Antoni cargols amb allioli.
Per Sant Antoni creix el dia un pas de dimoni.
Per Sant Antoni de gener fan festa el cavall i el traginer.
Per Sant Antoni de gener penja el perdigot on et vingui bé, i, si no vol cantar, penja'l per Sant Sebastià.
Per Sant Antoni de gener, mitja palla i mig graner.
Per Sant Antoni de juny, de camp d'ordi no se'n veu un.
Per Sant Antoni del porquet cada perdiu canta en son indret.
Per Sant Antoni del porquet, a les cinc ja es veu solet.
Per sant Antoni fredura, per sant Llorenç calura ( però ni una, ni s'altra, dura )
Per Sant Antoni, el de gener, fa gran festa el bon carreter.
Per Sant Antoni, es comença a fer el toni.
Per sant Antoni, fa un fred del dimoni.
Per Sant Armengol apaga el gresol i pel setembre torna'l a encendre.
Per Sant Badoc farem festa
Per Sant Bartomeu sense pell, préssecs madurs i vi novell.
Per Sant Bartomeu, el meló teu i el raïm meu.
Per Sant Bartomeu, migdiada adéu.
Per Sant Benet cada cucut canta en son indret, i, si no canta, és mort de fred.
Per Sant Benet, cada cucut canta al seu indret.
Per Sant Benet, el cucut canta pel seu dret.
Per Sant Bernabé quaranta dies plogué.
Per Sant Bernabé, diu el sol: aquí estaré i d'aquí no passaré.
Per Sant Bernabé, has de sembrar carbasses, si vols que vagin bé.
Per sant Bernat, es jac cordat.
Per sant Bernat, tapa't es cap.
Per Sant Blai es menja l'all.
Per Sant Blai gelada, tot un mes assegurada.
Per Sant Blai remena la cua l'all.
Per Sant Blai sembra a ton esplai.
Per Sant Blai sembra ton all.
Per Sant Blai ve la cigonya.
Per Sant Blai, arrenca la cua de l'all.
Per Sant Blai, capa el godall.
Per Sant Blai, cigonyes veuràs, i si no en veus, mal any passaràs.
Per Sant Blai, els ous arrai.
Per Sant Blai, la cigonya per l'espai; si no l'hi veus, senyal de neus.
Per Sant Blai, neu fins a la cua del cavall.
Per Sant Blai, ni ceba ni all.
Per Sant Blai, planta l'all.
Per Sant Blai, sembra com et plau.
Per Sant Blai, si no l'has sembrat, sembra el teu all.
Per Sant Blai, un pas de cavall.
Per Sant Blai, una hora per dalt i una hora per baix.
Per Sant Blaiet, jornal senceret.
Per Sant Climent, el fred reganya la dent.
Per Sant Crispí el most ja és vi.
Per Sant Esteve (26/XII) un pas de llebre.
Per Sant Esteve cada ovella a casa seva.
Per Sant Esteve, plou i neva.
Per Sant Eugeni, les castanyes al foc, la llenya a la llar i les ovelles a guardar.
Per Sant Feliu, cau el niu.
Per Sant Feliu, l'avellana surt del niu.
Per Sant Francesc, sembra el blat, si no el tenies sembrat.
Per Sant Generós fred rigorós.
Per Sant Grau, la fava cau.
Per Sant Iscle, el fred xiscla.
Per Sant Jaume festa Albons, per Sant Joan a Bellcaire, per Sant Climent a Tort, i per Santa Màxima a l'Escala.
Per Sant Jaume i Santa Anna, pinta el raïm i la magrana
Per Sant Jaume i Santa Anna, raïm a la plana.
Per Sant Jaume, pinta l'uva; per festes d'agost, ja serà madura.
Per Sant Joan bacores, verdes o madures però segures.
Per Sant Joan el blat al camp, i, si va bé, per Sant Jaume al graner.
Per Sant Joan és renova l'any.
Per Sant Joan la patoia endavant, i per Sant Pere, la patoia enrera.
Per Sant Joan la vella deixa el ram.
Per Sant Joan les figues són veritat, com pel maig roses i pel juny blat.
Per Sant Joan les garbes al camp; per Sant Pere les garbes a l'era.
Per Sant Joan les segues acabaran.
Per Sant Joan matiner la vella va cremar el teler.
Per Sant Joan tot creix un pam.
Per Sant Joan tot és fa gran.
Per Sant Joan vés hi davant, i per Sant Pere vés-hi darrera.
Per Sant Joan, (24/VI) el dia més llarg de l'any.
Per Sant Joan, a collir el gram.
Per Sant Joan, agafa les espardenyes i fot el camp, si no, passaràs fam.
Per Sant Joan, calura, mal de perdiu i de freixura.
Per Sant Joan, carn a la mar.
Per Sant Joan, deu-nos la paga, que ens en anam.
Per Sant Joan, el blat al camp; per Sant Pere, el blat a l'era.
Per Sant Joan, el blat fora del camp.
Per Sant Joan, el blat mor al camp.
Per Sant Joan, el primer bany, o et pega bé o et fa dany.
Per Sant Joan, els pollastres endavant.
Per Sant Joan, l'ametlla a les mans; per Santa Magdalena l'ametlla és plena.
Per Sant Joan, l'ou endavant.
Per Sant Joan, la calor va pujant.
Per Sant Joan, la sardina mulla el pa.
Per Sant Joan, les cigonyes a volar.
Per Sant Joan, les estimades troben les enramades.
Per Sant Joan, les pomes són verdes.
Per Sant Joan, mira les ametlles i les nous com estan.
Per Sant Joan, tot es fa gran.
Per Sant Joan, tot neix i tot creix.
Per Sant Joan, treu la seva arrel el pa.
Per Sant Joan, tronades porten riuades.
Per Sant Joan. les papes de la userda marxen del camp.
Per Sant Jordi cava ton ordi, per Sant Robert que ja el tinguis cobert, que per Sant Marc ja faràs tard.
Per Sant Jordi garbes d'ordi; per Sant Just i Pastor, tenen les nous ja sabor.
Per Sant Jordi l'espiga a l'ordi.
Per Sant Jordi sembra l'ordi que pel maig ja és tard.
Per Sant Jordi s'han de treure les unces al sol i el que no les trau és perquè no n'hau.
Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si el trobes espigat, a fi de maig te l'hauràs menjat.
Per Sant Jordi vés a veure ton ordi; si per Sant Jordi és en canella, per Sant Joan és en gavella; si per Sant Jordi és espigat, per Sant Joan és colltorçat.
Per Sant Jordi vigila ton ordi; si en veus una espiga ací, altra espiga allà, ves-te'n a casa que prou ordi hi haurà.
Per Sant Jordi, espiga d'ordi. Per Sant Marc, espiga de blat.
Per Sant Jordi, espiga l'ordi. Per Sant Marc, espiga el blat. Per Sant Francesc sembra el blat, si no el tenies sembrat.
Per Sant Jordi, Santa Creu, hi havia vi per tot arreu.
Per sant Jordiet se sembra l'ordiet, i per sant Marquet ja és tardet
Per Sant Josep el brot al cep.
Per Sant Josep la crosta al cep.
Per Sant Josep pàmpol al cep.
Per Sant Josep tireja el cep.
Per Sant Josep, la múrgola treu el bec.
Per Sant Josep, verdeja el cep.
Per Sant Julià, guarda el vi i guarda el pa.
Per Sant Julià, un pas de ca.
Per Sant Llop, gela per tot.
Per Sant Llorenç, el sol toca pels torrents, i allà on no tocarà, ni casa ni vinya vagis a plantar.
Per Sant Lluc, mata el porc i la verema al cup.
Per Sant Lluc, mata el porc i tapa el cup.
Per Sant Lluc, posa les relles, mullades o seques.
Per Sant Lluc, sembra, pagès, mullat o eixut.
Per Sant Lluc, sembro si puc.
Per Sant Lluís i Sant Judes, treu els bous de cobertures.
Per Sant Macià l'oreneta ve, el tort s'en va.
Per Sant Macià tanta nit com dia hi ha.
Per Sant Macià, les parres a podar.
Per Sant Macià, l'oroneta ve i el tord se'n va.
Per Sant Magí, l'avellana has de collir.
Per Sant Marc, el bon gat és nat i per Santa Creu ja hi veu.
Per Sant Marc, evangelista el mes de maig a la vista.
Per Sant Marc, espiga el blat.
Per Sant Martí, destapa el vi, i per Nadal comença a tasta'l.
Per Sant Martí, l'all bo i fi.
Per Sant Martí, l'hivern va de camí; si el voleu deturar, per Sant Climent arribarà, i, per molt que el detureu, per Sant Andreu el tindreu.
Per Sant Martí, l'hivern va de camí; si s'entretén, arriba per Sant Climent; però, encara que faci tard, per Sant Andreu ha arribat.
Per Sant Martí, mata el garrí, i per Nadal tant si està magre com si està gras.
Per Sant Martí, mata el porc i enceta el vi.
Per Sant Martí, mata ton porc, posa les olives al topí, destapa la bóta, beu ton vi i convida el teu veí.
Per Sant Martí, no va ni forn ni molí.
Per Sant Martí, afanya't a collir.
Per Sant Martí, agafa la canya i a pescar s'ha dit.
Per Sant Martí, aixeca la bota i tasta el vi.
Per sant Martí, apreta a collir
Per Sant Martí, beu del bon vi i deixa l'aigua pel molí.
Per Sant Martí, cabres a boquir.
Per Sant Martí, castanyes i novell vi.
Per Sant Martí, destapa, tasta i tapa el vi.
Per Sant Martí, el dia és coquí.
Per Sant Martí, el fred és pel camí.
Per Sant Martí, el fred ja és aquí.
Per Sant Martí, el porc para de grunyir.
Per Sant Martí, enceta la bóta del vi.
Per Sant Martí, es mata el porc i es tasta el nou vi.
Per Sant Martí, es tapa la bóta del bon vi.
Per Sant Martí, guarda el porc i enceta el vi.
Per Sant Martí, l'aigua al molí i tasta el vi.
Per Sant Martí, l'hivern va de camí, i si va retardat, per Sant Andreu ja ha arribat.
Per Sant Martí, l'oca al topí.
Per Sant Martí, l'oliva al topí, barra el teu vi i convida ton veí.
Per Sant Martí, la bona vella tasta el vi.
Per Sant Martí, la neu al pi. Si no és a la tarda haurà estat al matí.
Per Sant Martí, la neu al pi; per Sant Andreu a tot arreu.
Per Sant Martí, la neu al pi; per Sant Andreu la neu al peu, i per Nadal fins dalt del fumeral.
Per Sant Martí, la neu al pi; Per Sant Romà la neu al pla.
Per Sant Martí, la pinya cau del pi.
Per Sant Martí, la pluja ja és aquí.
Per Sant Martí, mata el porc i enceta el vi.
Per sant Martí, mata es porc i tasta es vi.
Per Sant Martí, neu al pi.
Per Sant Martí, ni berenada ni dormir.
Per Sant Martí, ni faves ni lli.
Per Sant Martí, ni ferra el ferrer ni mol el molí.
Per Sant Martí, no encenguis forn ni engeguis molí.
Per Sant Martí, no mol el molí.
Per Sant Martí, no sembris faves ni lli.
Per Sant Martí, para-li el bací.
Per Sant Martí, s'abriga el ric i el mesquí.
Per Sant Martí, se'n va el teuladí.
Per Sant Martí, sembra cada dia un picotí.
Per Sant Martí, tasta el teu vi, i per Cap d'Any ja et farà dany.
Per Sant Martí, tasta la figa i tapa ton vi.
Per Sant Martí, tira el blat al camp.
Per Sant Martí, tot most és bon vi.
Per Sant Martí, tot vi és vi.
Per Sant Martí, tots els ocells ja són ací.
Per Sant Martí, ve la guatlla i el tití.
Per Sant Martí, xarambec i velantí.
Per Sant Mateu, sembra el teu vi, i si no en tens, vés a Manlleu.
Per Sant Mateu, el raïm meu, i el meló, teu.
Per Sant Mateu, l'estiu adéu.
Per Sant Mateu, verema arreu.
Per Sant Mateu, verema tot déu.
Per Sant Matias, de febrer queden cinc dies.
Per Sant Maties, iguals són les nits que els dies
Per Sant Maties, (24/II) ja són ben llargs tots els dies.
Per Sant Maties, ja canta el pastor ses alegries.
Per Sant Maties, març al cap de cinc dies, però si és any de traspàs al cap de sis el trobaràs.
Per Sant Miquel i Sant Joan, tant mana l'amo corn el criat.
Per Sant Miquel, aigua del cel.
Per Sant Miquel, el raïm té gust de mel.
Per Sant Miquel, la verema se'n puja al cel, i l'endemà torna a baixar.
Per Sant Miquel, les ànimes se'n pugen al cel.
Per Sant Miquel, talla el raïm arreu.
Per sant Narcís, piquen de sis en sis
Per Sant Narcís, cada mosca en val sis.
Per Sant Narcís, de sis a sis.
Per Sant Nicolau, la neu hi cau.
Per Sant Nicolau, plou si a Déu plau.
Per Sant Nin i Sant Non es talla el raïm de la planta i es penja a la llàntia.
Per Sant Nin i Sant Non, pebrots i tomàquets.
Per Sant Nonat, la pastanaga s'ha d'haver sembrat.
Per Sant Pau de juny, la cigonya ja està a punt.
Per Sant Pau i Sant Vicenç Sever, el vi al celler.
Per Sant Pau una hora cau.
Per Sant Pere, (29/VI) el dia enrera.
Per sant Pere, enrevolten sa figuera.
Per Sant Pere, i Sant Feliu, l'avellana surt del niu.
Per Sant Pere, i Sant Joan, la claror en gran.
Per sant Pere, i sant Pau, l'espiga cau.
Per Sant Pere, plujós, trenta dies dubtós,
Per Sant Pere, regalat quaranta dies de ruixat.
Per Sant Pere, Regalat, tot eixut o tot mullat.
Per sant Pere, bon vent a s'era.
Per Sant Pere, corre-li al darrera.
Per Sant Pere, garbes a l'era.
Per Sant Pere, juny darrera.
Per Sant Pere, Juny enrera, i Sant Pau el tanca amb clau.
Per Sant Ramon,la bona gallina pon; per la Candelera, la bona i la dolenta; i per Sant Blai fins pon el gall.
Per Sant Roc, l'avellana surt del floc.
Per Sant Sadurní, la neu pel camí, i per Sant Andreu pertot arreu.
Per sant Salvador fes-te la capa, pastor
Per sant Salvador, totes polles i un cantador
Per Sant Sebastià, l'oreneta ve i el tord se'n va.
Per Sant Sebastià, penja el perdigot, que bé cantarà.
Per Sant Sebastià, s'allarga el dia, una hora per cada cap.
Per sant Sebastià, fa un fred que no se pot aguantar.
Per Sant Sebastià, un pas de marrà.
Per Sant Sebastià, una hora hi ha.
Per Sant Sever, faves a fer.
Per Sant Sever, para el llaç pel gat mesquer; per Santa Caterina, per la feixina; per Sant Andreu, per la guineu, i per la Concepció, pel teixó.
Per Sant Silvestre, no encara és matí, que és vespre.
Per Sant Silvestre, el que no es fa resta.
Per Sant Silvestre, entra el sol per la porta i per la finestra.
Per Sant Silvestre, es treu l'ase per la finestra.
Per Sant Silvestre, la pluja ja està llesta.
Per Sant Silvestre, salten les bruixes per la finestra.
Per Sant Silvestre, totes les bruixes se'n van de festa.
Per Sant Silvestre, un any se'n va i un altre en resta.
Per Sant Simó es sembra de ronyó; per Sant Martí es sembra de mesquí.
Per Sant Simó i Sant Judes, veremes collites, tant si són verdes com si són madures.
Per Sant Simó, mor la mosca i el moscó.
Per Sant Sirvent acaba la tardor i comença l'Advent.
Per Sant Sixt, busca el raïm allí on l'has vist.
Per Sant Tomàs, (21/XII) el dia més curt de l'any. (Quan es celebrava el 21 de desembre en lloc del 3 de juliol)
Per Sant Tomàs, agafa el porc pel nas i per Nadal posa'l al semal.
Per Sant Tomàs, el fred al nas.
Per Sant Tomàs, sembra al davant i al detràs.
Per Sant Tomàs, sembreu; per Sant Andreu, no ho feu.
Per Sant Urbà, el blat ha fet el gra.
Per Sant Valentí trascola ton vi.
Per Sant Vicenç, el sol ja baixa pels torrents, i, allí on no baixarà, ni casa ni vinya no vagis a plantar, i on no ha tocat no facis sembrat, i on tocar no pot no plantis ni vinya ni hort.
Per sant Vicenç, el fred arriba a les dents.
Per Sant Vicenç, el sol entre pels torrents.
Per Sant Vicenç, el sol toca pels torrents, allà on no tocarà, ni camps ni vinyes vagis a plantar.
Per Sant Vicenç, lluna humida, mal any per a la vinya.
Per Sant Vicenç, marxen les boires i vénen els vents.
Per Sant Vicenç, moren els glaços i neixen els vents.
Per sant Vicenç, raganya les dents.
Per Sant Vicent, de la Roda, creix el dia una hora.
Per Santa Agnès i Sant Fructuós fa el fred més rigorós
Per Santa Creu i Sant Cebrià, sembra a costa i sembra en pla.
Per Santa Matrona, la guatlla a la sorra; per Sant Jordi ja volta l'ordi, i per Sant Joan ja pica el blat.
Per Tots Sants el fred és al camp, per Sant Martí és pel camí, per Santa Caterina és dintre la cuina.
Per Tots Sants la neu pels alts, i per Sant Andreu la neu al peu.
Pluja de Sant Joan dura mig any.
Pluja de Sant Joan, lleva vi i dóna pa.
Pluja de Sant Joan, mal per l'oli, pel vi i pel blat.
Pluja de Sant Llorens, sempre arriba a temps.
Pluja de Sant Martí no deixa ni col ni lli.
Pluja de Sant Urbà lleva vi i no dóna pa.
Pluja per Sant Albí, ni palla ni vi, ni herba ni lli.
Pluja per Sant Bernat, el blat corcat
Pluja per Sant Cebrià, pren most i fa el vi clar.
Pluja per Sant Joan, furta vi i no dóna pans.
Pluja per Sant Joan, vinagre per Nadal.
Pluja per Sant Jordi i per Sant Marc, porrons i barrals trencats.
Pluja per Sant Mateu, porcs, corders i vinya arreu.
Pluja per Sant Pere i per Sant Pau, bon temps per Sant Marçal.
Poll de gener per Sant Joan canta al galliner.
Quan arriba Sant Andreu el vi ja es pot dir vell.
Quan hi ha tempesta amb llamps i trons, sempre cal senyar-se i dir: Sant Marc, Santa Creu i Santa Bàrbara no ens deixeu.
Quan l'arc de Sant Martí surt al matí, pareu-li el tupí.
Quan per Sant Jordi gela, mal any de peres.
Quan per Sant Vicenç és clar es fa més vi que aigua.
Quan plou per Sant Medard (8 de juny) plou quaranta dies massa tard
Quan Sant Blai vol fer bé, cara d'ase ha de fer.
Quan Sant Llorenç porta capa, la pluja no s'escapa.
Quan Sant Pere bufa Sant Pau estarrufa.
Quan ve l'hivern per Sant Martí, fa fred caní.
Quan vénen els tres barbuts: Sant Pau ermità, Sant Maure i Sant Antoni Abad, vénen els freds cascarruts.
Qui a Sant Pere va i no torna l'endemà, pel juliol ha de tornar.
Qui de la muntanya es vulgui enamorar, per Sant Joan hi ha d'anar.
Qui encén foc per sant Joan, no es crema en tot l'any. La ventada de sant Joan, si no va darrere va davant, i la ventada de sant Pere, si no va davant va darrere.
Qui es gronxa per Sant Joan creix més d'un pam.
Qui és pentina per Sant Joan no té polls en tot l'any.
Qui es vol fer ric per Nadal, el pengen per Sant Joan.
Qui és vol fer ric per Sant Joan, el pengen per Nadal.
Qui menja cargols per Sant Joan no arriba a Sant Pere.
Qui menja cargols per Sant Joan, té diners tot l'any.
Qui no es banya per Sant Joan, no es banya en tot l'any.
Qui no sembra per Sant Mateu, sembra pel mes d'advent.
Qui per Nadal és torreia per Sant Joan es soleia.
Qui per Sant Joan es torreia per Nadal s'assoleia.
Qui per Sant Joan no ha segat té el pa amenaçat.
Qui per Sant Joan va d'hivern i per Nadal va d'estiu, la ventura no li riu.
Qui per Sant Joan va vestit com per Nadal no té salut cabal.
Qui poda per Sant Albí sempre tindrà vinyar i beurà bon vi.
Qui poda per Sant Albí, sempre té vinya i mai té vi.
Qui riu per Sant Joan, plora per Nadal.
Qui s'alegra per Nadal plora per Sant Joan.
Qui té de Sant Pere no manlleva a Sant Pau.
Qui va a Sant Pere i hi dorm, hi va pel juny i en torna el juliol.
Qui vol ser ric al cap d'un any, el pengen per Sant Joan.
Qui vulgui criats, per Sant Joan en lloguen.
Raïms de Sant Jaume, raïms aigualits; raïms, de setembre, te'n llepes els dits.
Reixac, Martorelles i Sant Fost, tres parròquies dins un bosc.
Res no em fóra anar a Sant Pere si m'hi duia la somera.
Riquesa per Sant Joan, misèria per Nadal.
S'Arc de sant Martí, si surt es matí pots fer llarg camí; si surt es capvespre ni treguis es cap per sa finestra.
Sagnia per Sant Joan, salut per tot l'any.
Sant Bartomeu tot el que troba és seu.
Sangria per Sant Joan, salut per tot l'any
Sant Andreu omple els sots pertot arreu.
Sant Andreu porta la vetlla i Sant Josep se l'emporta.
Sant Antoni de Gabarda feu un miracle en Antella, caigué una vella al riu i si no la trauen s'ofega.
Sant Antoni de gener, mitja palla i mig paller.
Sant Antoni del gorrinet és el primer sant fred.
Sant Antoni del Porquet de gener és el disset.
Sant Antoni del Porquet, a les velles fa ganyotes i a les joves fa l'ullet.
Sant Antoni del Porquet, sempre s'escau un disset.
Sant Antoni el gela, Sant Vicenç el mata i la Candelera l'enterra.
Sant Antoni es va enamorar d'un porc, Sant Joan d'un be, i jo de vostè.
Sant Antoni es va enamorar d'un porquet.
Sant Antoni plover per a les patates va bé.
Sant Antoni que el ruc cau!
Sant Antoni se'n va a l'oli; gira la mà, troba Sant Sebastià; Sant Sebastià reganya les dents, troba Sant Vicenç; Sant Vicenç se'n va a palau, troba Sant Pau; Sant Pau se'n va a Niudolera, troba la Mare de Déu Candelera.
Sant Antoni, que mos diu que li donem un dobler, si li donem de gener ell mos tornarà en s'estiu.
Sant Antoni, Sant Antoni, una cosa et voldria dir, que els pobres planten la vinya i els rics se beuen lo vi
Sant Arnau, tanca el vent amb clau.
Sant Baldiri, a vint de maig; el dinou és la vigília; tant si plou com si no plou, la vigília és el dinou.
Sant Bartomeu (24 d'agost) aboca l'aigua pertot arreu
Sant Bernabé és lo fesoler (és quan es sembren los fesols)
Sant Bernabé és lo ventoler
Sant Blai gloriós deixa'm el xiquet i emporta't la tos.
Sant Blai gloriós, guardeu-nos dels llops.
Sant Blai gloriós, que mos curo la tos.
Sant Blai mullat, cigonyes aviat; Sant Blai eixut, cigonyes no han vingut
Sant Blai nevat, hivern acabat.
Sant Blai passat, Nadal acabat.
Sant Blai serè, busca llenya i fes braser.
Sant Blai, amunt i vall.
Sant Blai, doneu-nos blat per l'any.
Sant Climent es menja les mosques i Sant Andreu se les acaba totes.
Sant Climent, bona terra i mala gent!.
Sant Climent, sembra valen.
Sant Cristòfol, sant fesoler
Sant Donat és a Sedó, diu que va morir de mal de barres i va deixar per testament que no es donés res a la gent.
Sant Eloi quan era xic era noi, de mitjà va ésser manyà, de mitjancer va ésser serraller i de gran va ésser sant.
Sant Francesc seré, any fruiter.
Sant Francisco lo faver
Sant Gervasi de Cassoles, botifarres abans d'hora.
Sant Hilari qui va un cop i vol tornari.
Sant Hilari, terra de pixaners.
Sant Isidre favater, a robar faves qui no en té.
Sant Joan arribat, la primavera ha passat.
Sant Joan Baptista, apòstol evangelista; la ventura que m'heu de dar feu-me-la veure demà.
Sant Joan de Déu, vós que féu miracles, torneu-me el ruc, per tots els diables.
Sant Joan dels llogats, els mossos deixen els amos i els amo